Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Altener programme
Vertaling van "Altener programme" in Duits
I would just remind you of the Altener programme.
Da möchte ich nur an das ALTENER-Programm erinnern.
An intermediate target of 5 Mtoe by 2005 for liquid biofuels used in the transport sector was set up in the Altener programme.
Im ALTENER-Programm wurde als Zwischenziel bis 2005 ein Anteil flüssiger Biobrennstoffe mit einem Brennwert von 5 MtRÖE vorgesehen.
In short, it is an attempt to strengthen, extend and improve the effects - I would say the positive effects - of the Altener programme, which has now become Altener II.
Es geht kurz gesagt darum, die - ich würde sagen wohltuenden - Wirkungen des ALTENER-Programms, das jetzt das Programm ALTENER II ist, zu verstärken, zu erweitern und zu verbessern.
The content of Amendment No 11, on the opening of the Altener programme in the countries of the Mediterranean, cannot possibly be accepted at this moment due to the lack of affiliation agreements with these countries.
Änderung Nr. 11, die die Öffnung des ALTENER-Programms gegenüber den Ländern des Mittelmeerraums betrifft, kann momentan inhaltlich nicht akzeptiert werden, da mit diesen Ländern noch keine Assoziierungsabkommen vorliegen.
The Altener programme aims precisely to promote the use of renewable energy sources in the Community and is part of the Commission's proposal for a framework programme on energy, which Parliament will debate on Thursday.
Das Programm ALTENER zielt exakt auf eine verstärkte Nutzung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft ab und ist Teil des Vorschlags der Kommission für das Rahmenprogramm Energie, das das Parlament am Donnerstag im Plenum debattieren wird.
Far too little money has been devoted to the ALTENER programme.
Für das Programm ALTENER werden viel zu wenig Mittel bereitgestellt.
There is a very exciting project at a small town called Holsworthy where a plant to create energy from agricultural waste is being developed with assistance not only from a research project, the Altener programme, but also from Objective 5b funding.
In einer kleinen Stadt mit dem Namen Holsworthy läuft ein faszinierendes Projekt: dort wird eine Anlage zur Energiegewinnung aus landwirtschaftlichen Abfällen entwickelt, und zwar nicht nur mit Unterstützung aus einem Forschungsprogramm, dem ALTENER-Programm, sondern auch mit Ziel-5-Mitteln.
I should now like to talk about each of the reports in turn, starting with the report by Mr Robles Piquer on the Altener programme, which concerns renewable energy sources.
Gestatten Sie mir nun, auf jeden Bericht einzeln einzugehen, wobei ich mit dem Bericht Robles Piquer zum ALTENER-Programm beginnen möchte, in dem es um die erneuerbaren Energieträger geht.
The conclusion reached regarding conciliation with regard to the Altener programme as put forward by the Conciliation Committee is, after all the difficult phases it has been through, at least satisfactory.
Das endgültige Ergebnis, das der Vermittlungsausschuß in bezug auf das Altener-Programm vorgelegt hat, ist nach all den schwierigen Phasen zumindest befriedigend.
In this respect, the Altener programme, which is restricted to associated CEECs and to Cyprus, should promote cooperation with international cooperation programmes such as MEDA, PHARE, TACIS, the EDF and the ALA countries, and focus primarily on the promotion of RES.
Dementsprechend sollte das ALTENER-Programm, das die Beteiligung auf die in nächster Zeit beitretenden Länder Mittel- und Osteuropas und auf Zypern einschränkt, Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit den internationalen Kooperationsprogrammen, z. B. mit MEDA, PHARE und TACIS, mit dem EEF und den ALA-Ländern fördern.
The Committee believes that the Altener programme, should promote cooperation with international cooperation programmes such as MEDA, PHARE and TACIS.
Das ALTENER-Programm sollte Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit den internationalen Kooperationsprogrammen wie MEDA, PHARE und TACIS fördern.
The Altener programme for the promotion of renewable energy sources (Council Decision 93/500/EEC)
das ALTENER-Programm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger (Entscheidung des Rates 1993/500/EWG)
The Commission is active in promoting the use of renewable energies in islands, including the Balearic Islands, by way of the Community's Research and Technological Development (RTD) Framework Programmes and the Altener programme.
Die Kommission ist bemüht, durch die Rahmenprogramme der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung (FTE) und das Programm Altener die Verwendung erneuerbarer Energien auf Inseln, einschließlich der Balearen, zu fördern.
Synoniemen voor Altener programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 50 ms.
