We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Werbungsinstrumente und Aktivitäten werden über das ALTENER-Programm finanziert.
Promotional instruments and activities are funded under the ALTENER programme.
Da möchte ich nur an das ALTENER-Programm erinnern.
I would just remind you of the Altener programme.
Das schafft nur Verwirrung mit dem ALTENER-Programm.
It can only cause confusion with the ALTENER programme.
Bei der Umsetzung der Zielsetzungen können wir uns nicht ausschließlich auf das ALTENER-Programm verlassen.
We cannot leave it just to the ALTENER programme to achieve these goals.
Insofern ist natürlich die Mittelbereitstellung für das ALTENER-Programm keineswegs ausreichend.
To that extent, the resources made available for the ALTENER programme are in no way adequate.
Aber heute geht es um das ALTENER-Programm.
But what we are concerned with today is the ALTENER programme.
Das erste, über einen Zeitraum von fünf Jahren angelegte ALTENER-Programm endete am 31.12.97.
The first five-year ALTENER programme ended on 31.12.97.
Mit dem ALTENER-Programm nahm der Rat zum ersten Mal ein spezifisches Finanzinstrument zur Förderung der erneuerbaren Energieträger an.
With the ALTENER programme, the Council adopted for the first time a specific financial instrument for renewables promotion.
Die Haltung des Rates gegenüber den ECU 11 Mio. jährlich macht das ALTENER-Programm unserer Auffassung nach realitätsfern und beraubt es jeder praktischen Bedeutung.
I think the Council's position with regard to the annual ECU 11 million basically places the ALTENER programme in cloud-cuckoo-land and thus deprives it of any real significance.
Zur speziellen Förderung erneuerbarer Energieträger legte der Rat 1993 das ALTENER-Programm fest.
With a view specifically to promote renewable sources of energy the Council in 1993 adopted the ALTENER programme.
In einer kleinen Stadt mit dem Namen Holsworthy läuft ein faszinierendes Projekt: dort wird eine Anlage zur Energiegewinnung aus landwirtschaftlichen Abfällen entwickelt, und zwar nicht nur mit Unterstützung aus einem Forschungsprogramm, dem ALTENER-Programm, sondern auch mit Ziel-5-Mitteln.
There is a very exciting project at a small town called Holsworthy where a plant to create energy from agricultural waste is being developed with assistance not only from a research project, the Altener programme, but also from Objective 5b funding.
Gestatten Sie mir nun, auf jeden Bericht einzeln einzugehen, wobei ich mit dem Bericht Robles Piquer zum ALTENER-Programm beginnen möchte, in dem es um die erneuerbaren Energieträger geht.
I should now like to talk about each of the reports in turn, starting with the report by Mr Robles Piquer on the Altener programme, which concerns renewable energy sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
