Analytical methods used for separation, quantitation and identification of metabolites
für die Trennung, quantitative Bestimmung und Identifizierung von Metaboliten verwendete Analysemethoden
Analytical methods were presented by means of which laboratories can determine the mineral oil contamination of foodstuffs.
Es wurden Analysemethoden vorgestellt, mit denen Labore die Belastung von Lebensmitteln mit Mineralöl untersuchen können.
Analytical methods built on an intelligent connection between telematics data and other data sources allow transportation companies multifaceted optimization possibilities.
Eine intelligente Verknüpfung von Telematikdaten mit anderen Datenquellen und darauf aufbauenden Analyseverfahren erlauben Transportunternehmen vielfältige Optimierungsmöglichkeiten.
Analytical methods for determining the composition of the plant protection product
Analytical methods of the analyzer include kinetic, end-point, two-point, etc.
Analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof
Analysemethoden einschließlich der Wiederfindungsrate und der Bestimmungsgrenzen für den Wirkstoff und seine Rückstände
Analytical methods need to be validated or revalidated
Analysemethoden müssen Validiert oder Revalidiert werden
Analytical methods used for accountancy purposes should be described.
Beschreibung der für Buchhaltungszwecke benutzten Analysemethoden.
Analytical methods including recovery rates and the limits of determination for residues in, and where relevant on, the following
Analyseverfahren einschließlich Wiederfindungsraten und Bestimmungsgrenzen der Rückstände in und, sofern relevant, auf folgenden Elementen
Analytical methods for up to fifty jointly selected substances or substance groups are to be developed in the next ten years; the methods will then be applied during examinations.
In den nächsten zehn Jahren sollen so für bis zu fünfzig gemeinsam ausgewählte Stoffe oder Stoffgruppen Analysemethoden entwickelt werden, die dann in Untersuchungen zur Anwendung gebracht werden.
Analytical methods for amount or activity of proteinaceous products shall also be included, e.g. by testing exponential cultures and culture supernatants in an animal cell bioassay.
Analysemethoden zur Feststellung des Gehalts an oder der Aktivität von Eiweißprodukten, z. B. durch Testen von Exponenzialkulturen und Kulturüberständen in einer Tierzellkultur, sind ebenfalls anzugeben.
Analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof, in/on food or feedstuffs and other products where relevant
Analysemethoden einschließlich der Wiederfindungsrate und der Bstimmungsgrenzen für den Wirkstoff und seine Rückstände in/auf Lebens- oder Futtermitteln sowie in/auf anderen Produkten, sofern relevant
Analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof, and where relevant in/on the following
Analysemethoden einschließlich der Wiederfindungsrate und der Bestimmungsgrenzen des Wirkstoffs und seiner Rückstände und, sofern relevant, in oder auf folgenden Medien