Mit einer bis drei Übernachtungen im historischen Ansitz.
Stay for one to three nights in our historic residence.
Der noble Ansitz bietet sich für eine Kaffeepause an.
This noble residence is ideal for a coffee break.
Herrliche Wanderwege verlaufen unmittelbar an dem traditionellen Ansitz vorbei.
Beautiful hiking trails run directly past the traditional manor.
Perfektes Zielfernrohr für Ansitz, Drückjagd und Pirsch auch in der Dämmerung.
A perfect rifle scope for raised hide, driven chase hunting and stalking at twilight.
Eine Villa ist ein einzelnes Haus oder ein Ansitz, meist in Außenbezirken gelegen.
Villa is a single house or residence, normally in the suburbs.
Der vor über drei Jahrhunderten errichtete Ansitz ist im alten Baubestand erhalten.
The residence was built three centuries ago, and the ancient building structure is well-maintained.
Perfekt etwa, um Ihren Ansitz im Grünen von alten Farben zu befreien.
This is perfect, for example, for removing old colours from your residence in the country.
Der Wunsch des Bauherrn war es, einen kleinen, aber bedeutungsvollen Ansitz zu schaffen.
The client wanted to create a small, but impressive residence.
Auch eine Kapelle gehört natürlich zum Ansitz.
A chapel is also part of the residence.
Schon immer wollten Sie in einem Schloss oder Ansitz übernachten?
Have you ever wanted to sojourn in a castle or residence?
Die kleine Siedlung oberhalb von Tscherms wurde um den gleichnamigen Ansitz errichtet.
The little settlement above Cermes was constructed round the eponymous residence.
Der Ansitz Zehentner ist ein außergewöhnliches Gebäude.
The residence Zehentner is an extraordinary building.
Eines der historischen Gebäude in Cavareno ist der Ansitz Palazzo de Zinis.
In the centre of the buildings is the residence Palazzo de Zinis.