Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
As regards work programmes
Examples with "As regards work programmes" and their translation in Duits
As regards work programmes, a new effort to improve synergies and interactions with other relevant areas will be undertaken.
Bei den Arbeitsprogrammen wird es neue Bemühungen geben, Synergien und Wechselwirkungen mit anderen relevanten Bereichen zu verstärken.
Andere resultaten
The necessary coordination with the Member States will be ensured via the Advisory Committee, both as regards the annual work programme and the selection of proposals.
Die notwendige Koordinierung mit den Mitgliedstaaten sowohl hinsichtlich des jährlichen Arbeitsprogramms als auch der Projektauswahl erfolgt im Beratenden Ausschuss.
As regards the 2010 Work Programme, the specific priorities identified by the Court are
Im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm 2010 hat der Hof folgende spezifische Prüfungsprioritäten festgelegt
Even though, as I have said, the Council has not yet defined its position as regards the Commission's work programme, it will, of course, take it into account in drawing up its own work programme.
Obwohl der Rat, wie schon gesagt, seinen Standpunkt zum Arbeitsprogramm der Kommission noch nicht beschlossen hat, wird er es selbstverständlich bei der Planung seiner eigenen Arbeiten berücksichtigen.
As regards the work programme, she preferred to highlight the theme "Dialogue and participation", particularly the question of a structured framework for civil dialogue or the means to be used to restore public confidence in European institutions and policies.
Von den Themen des Arbeitsprogramms betrachtet sie den Bereich "Dialog und Beteiligung" als vorrangig, insbesondere die Frage eines strukturierten Rahmens für den zivilen Dialog und die Wiederherstellung des Vertrauens der Bürger in die Institutionen der EU und ihre Politik.
As regards the PCD work programme, several Member States consider that the process for identifying it is unwieldy and that the status of this mechanism gives it only a low political value.
Was das Arbeitsprogramm für die PCD anbelangt, so sind mehrere Mitgliedstaaten der Ansicht, dass der Prozess seiner Erstellung mühsam werden und dass dieser Mechanismus keinen hohen politischen Wert erlangen dürfte.
'Commission Regulation (EC) No 1334/2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1638/98 as regards the work programmes of operators' organisations in the olive sector for the marketing years 2002/2003, 2003/2004 and 2004/2005'
„Verordnung (EG) Nr. 1334/2002 der Kommission vom 23. Juli 2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates hinsichtlich der Aktionsprogramme von Organisationen von Marktteilnehmern im Olivensektor für die Wirtschaftsjahre 2002/03, 2003/04 und 2004/05".
Explanations of current priorities with regard to the work programme and prioritisation
Erläuterungen zu aktuellen Schwerpunkten bezüglich Arbeitsprogramm und Priorisierung
With regard to the annual work programmes through which the programme would be implemented, he wondered who would determine their content.
Zu den jährlichen Arbeitsprogrammen für die Umsetzung des Programms frage er sich, wer über deren Inhalt entscheiden werde.
Within this framework, national parliaments could also have a debate with the European Commission in regard to their annual work programme.
In diesem Rahmen könnten die nationalen Parlamente ebenfalls jährlich eine Debatte mit der Europäischen Kommission über deren jährliches Arbeitsprogramm führen.
having regard to the WTO Work Programme on E-commerce,
unter Hinweis auf das Arbeitsprogramm der WTO zum elektronischen Geschäftsverkehr,
having regard to the work programme of the European social partners for 2003-2005,
unter Hinweis auf das Arbeitsprogramm der europäischen Sozialpartner für 2003-2005 ,
Such proposals are totally inappropriate with regard to annual work programmes which need to be adopted and subsequently be adapted swiftly to allow for timely reaction to changing circumstances and effective implementation of the programmes.
Solche Vorschläge sind völlig ungeeignet bei Jahresarbeitsprogrammen, die zügig angenommen und gegegebenfalls rasch angepasst werden müssen, um rechtzeitig auf veränderte Umstände reagieren und die Programme wirksam durchführen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66607. Exact: 1. Verstreken tijd: 233 ms.
