Examples with "AxProtector.NET has reached" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The latest version of AxProtector.NET has reached a new level of performance.
Reports indicate the spot price of wheat has reached record highs.
Berichte zeigen, dass der Sofortpreis für Weizen Rekordhöhen erreicht hat.
The city's housing shortage has reached a crisis of truly heroic proportions.
Die Wohnungsnot der Stadt hat eine Krise von wahrhaft heroischen Ausmaßen erreicht.
Without funding, the research has reached a no-go situation for everyone involved.
Ohne Finanzierung ist die Forschung für alle Beteiligten eine ausweglose Situation.
Anticipation for the new movie release has reached a fever pitch among fans.
Die Vorfreude auf den neuen Kinostart hat unter den Fans ihren Höhepunkt erreicht.
She's on the hook now that her secret has reached the newspapers.
Sie ist jetzt in der Klemme, seit ihr Geheimnis die Zeitungen erreicht hat.
Since the breakup, his mood has reached new depths of bitterness and resentment.
Seit der Trennung hat seine Stimmung neue Tiefpunkte aus Bitterkeit und Groll erreicht.
The investigation into the missing person has reached a critical stage.
Die Untersuchung über die vermisste Person hat eine kritische Phase erreicht.
The discussion about budget cuts has reached an impasse, frustrating everyone involved.
Die Diskussion über die Budgetkürzungen steckt in einer Sackgasse und frustriert alle Beteiligten.
The country has reached a crossroads and must choose its political future carefully now.
Das Land ist an einen Scheideweg gekommen und muss seine politische Zukunft nun sorgfältig wählen.
The peace process has reached a deadlock, with both parties rejecting further concessions.
Der Friedensprozess ist in eine Sackgasse geraten, da beide Seiten weitere Zugeständnisse ablehnen.
With this breakthrough, the research team has reached new heights in cancer treatment.
Mit diesem Durchbruch hat das Forschungsteam in der Krebsbehandlung neue Höhen erreicht.
The city's pollution has reached new depths, making daily life almost unbearable now.
Die Verschmutzung der Stadt hat neue Tiefpunkte erreicht und macht den Alltag fast unerträglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.