Vertaling van "Bascoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bascoder waren jedoch für nahezu jeden jemals verkauften Heimcomputer dieser Computer-Ära erhältlich.
There was a Bascoder for nearly every home computer sold during this era.
Bascoder waren jedoch für nahezu jeden jemals verkauften Heimcomputer dieser Computer-Ära erhältlich.
Ein für jeden Computertyp spezifisches Programm, der sogenannte Bascoder, übernahm dabei das Einlesen dieses Formats von der Kassette beziehungsweise das Abspeichern von Programmen und Daten in diesem einheitlichen Format auf die Kassette.
An application that was specific for each computer model, called Bascoder, managed the recall and storage of programs and data in this unified format from tape.
Erfahrene Computerbesitzer waren darüber hinaus auch in der Lage, einen eigenen Bascoder für ihr spezielles System zu entwickeln, da der Sprachstandard und das Datenformat offengelegt und gut dokumentiert waren.
Additionally, advanced users were able to write their own Bascoder for their system of choice, since the language standard and data format were open and well-documented.
Die Bascoder wurden also auf ihren jeweiligen Rechnern als normale Programme geladen und stellten anschließend die zusätzlichen Routinen für den gemeinsamen Sprachstandard und für die Ein- und Ausgabe auf Kassetten zur Verfügung.
Thus, the Bascoders were loaded on the various computers like normal programs and provided the additional routines for the common standard and cassette I/O afterwards.
Darüber hinaus stand ohne die Notwendigkeit, vor der Ausführung des BASICODE-Programms den kompletten Bascoder laden zu müssen, deutlich mehr Arbeitsspeicher zur Programmlaufzeit zur Verfügung.
Also, because it was not necessary to load the complete Bascoder to run the program, more RAM remained available at run time.
Dabei notwendige Argumente wurden übergeben, indem vor dem Aufruf bestimmten, für den Bascoder reservierten Variablen die entsprechenden Werte zugewiesen wurden.
Necessary arguments were passed to the Bascoder by using special predefined variables that were reserved for use by the Bascoder.
Dazu wurde festgelegt, dass der Bereich der Programmzeilen unterhalb der Zeilennummer 1000 für den Bascoder reserviert war und in BASICODE geschriebene Programme somit erst ab der Zeilennummer 1000 beginnen durften.
To achieve this, all program lines below 1000 were reserved for the Bascoder, and BASICODE programs could only start at line number 1000.
Dabei notwendige Argumente wurden übergeben, indem vor dem Aufruf bestimmten, für den Bascoder reservierten Variablen die entsprechenden Werte zugewiesen wurden.
Necessary arguments were passed to the Bascoder by using special predefined variables that were reserved for use by the Bascoder.
Die auf diesem Standard basierenden Bascoder enthielten nicht nur die Routinen zur Ein- und Ausgabe von Programmen und Daten auf Compact Cassetten.
Bascoders using this standard did not only contain routines for input and output of data to tape.
Diese als Bascoder bezeichneten Programme ermöglichten darüber hinaus durch Definition eines einheitlichen Datenformats für die damals als Datenträger üblichen Compact Cassetten den Programm- und Datenaustausch zwischen verschiedenen Heimcomputerplattformen sowie über die Ausstrahlung im Rundfunk.
These applications, called Bascoders, also enabled the sharing of data and programs across different computer platforms by defining a data format for the compact audio cassettes that were regularly used as storage media in the 1980s.
Auch wenn für diese Computer meistens noch Bascoder entwickelt wurden, war BASICODE zu limitiert, um die technischen Möglichkeiten dieser Rechnergeneration angemessen auszunutzen.
Even though there were Bascoders for these machines, BASICODE was too limited to make use of the resources that that generation of computers provided.
Solche Einschränkungen mussten, da der Bascoder zusammen mit dem BASICODE-Programm vom jeweils rechnerspezifischen BASIC-Interpreter abgearbeitet wurde, für alle BASICODE-Programme gelten, um volle Plattformunabhängigkeit zu erreichen.
These limitations had to be enforced for all BASICODE programs to guarantee platform independence, because the Bascoder was interpreted by the same computer specific BASIC interpreter as the BASICODE program itself.
