Examples with "Beam modulation from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benefit from excellent fiber laser cutting results - with only one focal length, without the usual lens changes, thanks to the patented beam modulation.
Profitieren Sie von exzellenten Faserlaser-Schnittergebnissen - mit nur einer Brennweite, ohne die sonst üblichen Linsenwechsel, dank patentierter Strahlmodulation.
Through the proven Weaving-method and the variable beam modulation, even biggest welding gaps are successfully being closed with neat quality seams.
Durch das bewährte Weaving-Verfahren und die variable Strahlanpassung gelingt die Überbrückung selbst großer Schneidspalte mit qualitativ feinsten Nähten.
It can therefore be generated by means of a particularly simple and effective narrow-band beam modulation system, for example a system based on resonance effects.
Dadurch kann zu ihrer Erzeugung ein besonders einfaches und leistungsfähiges schmalbandiges Strahlmodulationssystem, beispielsweise ein System, das Resonanzeffekte ausnutzt, eingesetzt werden.
With its shorter production processing times the new FLW sets new standards in laser welding and is also equipped with the unique ENSIS beam modulation system.
Die neue FLW setzt mit kürzeren Fertigungsdurchlaufzeiten neue Maßstäbe beim Laserschweißen und ist mit der einzigartigen ENSIS Strahlmodulation ausgestattet.
In the experiment, this effect resulted in a strongerfocusing of the solenoid and translated into spatial beam modulations of the protons as well.
Dies zeigte sich in einer verstärkten Fokussierung des Solenoiden und in auftretenden Modulationen des Protonenstrahls, wie z.B. einer Ringstruktur.
A flat configuration image display apparatus according to claim 1, in which said correction deflection voltage is synchronized with said electron beam modulation signals.
Eine Bildanzeigevorrichtung mit flacher Anordnung nach Anspruch 1, in welcher die Korrekturablenkspannung mit den Elektronenbündelmodulationssignalen synchronisiert ist.
While even better beam qualities are being demanded of laser manufacturers to enable beam modulation, RAYLASE is already offering a deflection unit that positions all required beam qualities and laser power levels on the material with absolute accuracy.
Während von den Laserherstellern noch bessere Strahlqualitäten gefordert werden, um den Strahl auch modulieren zu können, stellt RAYLASE schon heute mit dem HIGH POWER SCHWEISSMODUL eine Ablenkeinheit zur Verfügung, die alle geforderten Strahlqualitäten und Laserleistungen punktgenau auf das Material bringt.
A recording device as claimed in Claim 5, characterized in that the synchronising means (9) comprises means for maintaining a specific phase relationship between the magnetic-field modulation and the radiation-beam modulation.
Magnetooptische Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 5, daß das Synchronisationsmittel (9) Mittel zum Aufrechterhalten einer bestimmten Phasenbeziehung zwischen der Magnetfeldmodulation und der Strahlungsbündelmodulation enthält.
The AXIALSCAN FIBER-30 is the result of our continuous and heavily market-oriented enhancement of the AXIALSCAN model range for fiber-coupled laser applications; ideal for welding in the e-mobility market with optional laser beam modulation or for powder-bed machines in additive manufacturing (SLM).
Der AXIALSCAN FIBER-30 ist die konsequente und stark markt-orientierte Weiterentwicklung unserer AXIALSCAN-Modellreihe für fasergekoppelte Laseranwendungen. Bestens geeignet für das Schweißen im Bereich E-Mobility, auch mit moduliertem Laserstrahl oder für die Additive Fertigung in Pulverbettmaschinen (SLM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.