Examples with "Being a program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Being a program from a serious company you can trust, the payments do not delay!
Da ein Programm aus eine seriöse Firma dem Sie vertrauen können, kann die Zahlungen nicht verzögern!
Then do the real run with, expecting sudo being a program with which you could gain root access.
Dann führen Sie den tatsächlichen Durchlauf unter der Annahme aus, dass sudo ein Programm ist, mit dem Sie root-Zugriff erlangen können.
The method of claim 7, wherein the step of providing a memory location further comprises the first memory location being a program counter register for the central processor unit.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Schritt Vorsehen eines Speicherplatzes ferner enthält, daß der erste Speicherplatz ein Programmzählerregister für die zentrale Prozessoreinheit ist.
Someone once told me that being a Program Manager is like running your own business, as it involves the same tasks and responsibilities.
Jemand hat einmal zu mir gesagt: Projektmanager zu sein ist wie sein eigenes Business zu führen, denn es beinhaltet die gleichen Aufgaben und Verantwortlichkeiten.
We're no longer in restructuring mode, so efficiency has moved from being a program to how we run the bank day to day.
Wir sind nicht mehr im Restrukturierungsmodus - und Effizienz ist kein separates Programm mehr, sondern zu einem festen Bestandteil geworden, wie wir unsere Bank führen.
From the commercial point of view, we have the main section of galleries in which ARTBO ̶ being a program of the Chamber of Commerce of Bogota ̶ has been very careful regarding its size and the quality of the selection and the offer.
In kommerzieller Hinsicht gibt es diese Hauptsektion von Galerien, bei der ARTBO als ein Programm der Handelskammer von Bogotá außerordentlich vorsichtig in Bezug auf das Ausmaß und die Qualität der Auswahl und des Angebots ist.
A computer-readable storage medium storing program instructions, being a program product according to claim 7.
A data storage medium containing a program processing an image signal, said program being a program which makes a computer perform image signal processing by an image processing method according to any of claims 1 to 4.
Datenspeichermedium, das ein ein Bildsignal verarbeitendes Programm beinhaltet, wobei das Programm ein Programm ist, das einen Computer veranlasst, Bildsignalverarbeitung mit einem Bildverarbeitungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 auszuführen.
Vic is more than your run-of-the-mill program, for starters he's aware of being a program and he has basic computer access - he can end his own program, can communicate with people outside the holodeck.
Vic ist mehr als ein normales Nullachtfuffzehn-Programm, so ist ihm zum Beispiel bewusst, dass er ein Programm ist und er hat sogar grundsätzlichen Zugriff auf den Computer - er kann sein eigenes Programm beenden oder mit Leuten außerhalb des Holodecks kommunizieren.
The method of claim 1, wherein the step of converting the file includes the step of invoking a uuencode program, an uuencode program being a program for converting a file into a format which can be emailed.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Konvertierens der Datei den folgenden Schritt aufweist: Aufrufen eines UUEncode-Programms, wobei ein UUEncode-Programm ein Programm zum Konvertieren einer Datei in ein Format ist, das per E-Mail übermittelt werden kann.
Outside of being a program that everyone can participate in regardless of ability, I believe its appeal is based on the passion of our GX24 Instructor team for their work and the joy of helping people become fit.
Zunächst einmal ist BODYCOMBAT ein Programm, das für jeden geeignet ist, unabhängig vom Fitnesslevel. Hinzu kommen die Leidenschaft, die unsere Instruktoren für ihre Arbeit haben, und die Freude, die unsere Mitglieder dabei haben, fit zu werden.
This was despite there already being a program for refugees at the UN, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Und das, obwohl es bereits ein UN-Flüchtlingsprogramm gab: das Hohe Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen (UNHCR).
Andere resultaten
If we're very quiet, we can watch a program being videotaped.
Wenn wir leise sind, können wir bei der Aufzeichnung dabei sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.