Examples with "Programm ein Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiedergabegerät nach Anspruch 3, bei dem das Programm ein Programm mit Musikinhalten oder mit Videoinhalten ist.
A reproduction apparatus as set forth in claim 3, wherein the program is one of music contents or video contents.
Dann wird der empfangene Hash-Baum mit dem vertrauenswürdigen oberen Hash verglichen, und wenn der Hash-Baum beschädigt oder gefälscht ist, wird ein anderer Hash-Baum von einer anderen Quelle ausprobiert, bis das Programm ein Programm findet, das mit dem obersten Hash übereinstimmt.
Then, the received hash tree is checked against the trusted top hash, and if the hash tree is damaged or fake, another hash tree from another source will be tried until the program finds one that matches the top hash.
Spielvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das vorgegebene Programm ein Programm zur Durchführung eines Kartenspiels ist.
The game device according to any one of claims 1 to 9, wherein said predetermined program is a program for executing a card game.
Vermittlungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Programm ein Programm zur Erzeugung von Gebührenbelastungsdaten zur Information eines Teilnehmers über die Gebühren für ein Gespräch mit zeitabhängigen Gebühren umfaßt.
The switching system of claim 6 further characterized in that the second program comprises a program for generating charging data for notifying a customer of charges for a time and charge call.
Die Tatsache, dass sein Programm ein Programm der Kontinuität ist, ermöglicht es Macron, das Misstrauen der Märkte zu vermeiden, das im allgemeinen Kapitalflucht, Absturz der Börsen, Anstieg der Zinsen, usw. bedeutet.
The fact that the programme is a continuation of the existing policy makes it possible to avoid a lack of market confidence, usually accompanied by capital flood, a fall in stock markets, a rise in interest rates, etc.
Vermittlungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Programm ein Programm für die Steuerung der Münzeinnahme bei einem Münzgespräch umfaßt.
The switching system of claim 6 further characterized in that the second program comprises a program for controlling collection of coins for a coin call.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das ausgewählte Programm ein Programm repräsentiert, das momentan ausgestrahlt wird, und der Ankopplungsschritt automatisch das Fernsehsignal an den Eingang des Geräts (22, 24) unmittelbar nach dem Ausleseschritt ankoppelt.
A method as claimed in any one of the preceding claims, in which the selected program represents a program currently being telecast and the coupling step automatically couples the television signal to the input of the appliance (22, 24) immediately after the step of reading.
System nach Anspruch 8, wobei das Programm ein Programm zum Umwandeln der Routeninformation in der Nähe der Ist-Position des Fahrzeugs in eine sichtbare dreidimensionale Routeninformation aufweist.
A vehicular navigation system according to Claim 8, wherein said program includes a program for converting the route information near the present position of the vehicle to a visually 3-dimensional route information.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 9 oder 10, bei dem das von dem Benutzer indizierte Programm ein Programm ist, auf das ein Cursor gesetzt ist.
The information processing method as claimed in claim 9 or 10, wherein the program indicated by the user is a program at which a cursor is located.
Datenspeichermedium, das ein ein Bildsignal verarbeitendes Programm beinhaltet, wobei das Programm ein Programm ist, das einen Computer veranlasst, Bildsignalverarbeitung mit einem Bildverarbeitungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 auszuführen.
A data storage medium containing a program processing an image signal, said program being a program which makes a computer perform image signal processing by an image processing method according to any of claims 1 to 4.
Andere resultaten
Wählen Sie in der Liste Vertrauenswürdige Programme ein Programm aus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
