Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bond Purchase Programme
Vertaling van "Bond Purchase Programme" in Duits
Anleihekaufprogramm
Anleihenkaufprogramm
Anleiheankaufprogramm
Anleiheankaufsprogramm
Ankaufprogramms
Anleiheankaufsprogramms
In addition, the weakening of the franc must prove to be sustainable and the announcement of the ECB to terminate the bond purchase programme next year must be implemented.
Zudem muss sich die Frankenabschwächung als nachhaltig erweisen und die Ankündigung der EZB, das Anleihekaufprogramm im nächsten Jahr zu beenden, muss umgesetzt werden.
The ECB's bond purchase programme is also supposed to stimulate bank lending.
Das Anleihekaufprogramm der EZB soll auch die Kreditvergabe durch die Banken ankurbeln.
And the central bank created a kind of liability union through the back door with its bond purchase programme
Und die Notenbank schuf durch ihr Anleihenkaufprogramm eine Art Haftungsunion durch die Hintertür.
At the same time, Mr Weidmann conceded that the ECB's Governing Council had found itself in a difficult position when it adopted the bond purchase programme.
Gleichwohl räumte Weidmann ein, dass sich der EZB-Rat bei dem Beschluss zum Anleihenkaufprogramm in einer schwierigen Lage befunden habe.
The following example illustrates one possibility in which the bond purchase programme causes the Target2 balances to drift apart.
Eine Möglichkeit, wie das Anleiheankaufprogramm zum Auseinanderdriften der Target2-Salden beiträgt, zeigt sich am folgenden Beispiel.
The bank has only just communicated relatively clearly that the period of historically low interest rates is coming to an end and that it also wants to terminate its massive bond purchase programme.
Gerade hat sie relativ klar kommuniziert, dass das Ende der historisch niedrigen Zinsen naht und sie ihr massives Anleiheankaufprogramm beenden will.
Through its last bond purchase programme, the ECB had already bought securities to the tune of EUR 2.6 trillion by the end of 2018.
Mit ihrem letzten Anleihekaufprogramm hatte die EZB bis Ende 2018 bereits Wertpapiere im Volumen von 2,6 Billionen Euro erworben.
Vice-president Constancio had affirmed to present an action plan about the policy mix and in particular the bond purchase programme for 2018 this autumn.
Immerhin hatte Vize-Präsident Constancio zuvor noch in Aussicht gestellt, im Herbst dieses Jahres einen Plan zum Maßnahmenmix und vor allem zum Anleihekaufprogramm für das Jahr 2018 vorzustellen.
Moreover, that also seems to me to be the case with regard to the second question referred for a preliminary ruling, which considers the 'restrictions laid down in the case-law of the Court of Justice for a bond purchase programme, such as the PSPP'.
Das scheint mir auch bei der zweiten Vorlagefrage der Fall zu sein, die auf die „in der Rechtsprechung des Gerichtshofs festgelegten Beschränkungen für ein Anleihekaufprogramm, wie es das PSPP darstellt", verweist.
The Federal Constitutional Court challenges previous ruling of the European Court of Justice and considers it incomprehensible because the Court had excluded the economic effects of the programme in its assessment and failed to weigh up the proportionality of the bond purchase programme.
Das Bundesverfassungsgericht stellt sich gegen das vorausgegangene Urteil des Europäischen Gerichtshofs und hält es für nicht nachvollziehbar, weil der Gerichtshof die wirtschaftlichen Auswirkungen des Programms in seiner Bewertung ausgeklammert und versäumt habe, die Verhältnismäßigkeit des Anleihekaufprogramms abzuwägen.
The European Central Bank (ECB) has, however, recently concretised its plan to terminate the bond purchase programme.
Kürzlich hat die Europäische Zentralbank (EZB) allerdings ihren Plan zur Beendigung des Anleihekaufprogramms konkretisiert.
The ECB prolonged its bond purchase programme until September 2018, while halving the monthly purchases to EUR 30 billion from this January.
Die EZB verlängerte ihr Anleihekaufprogramm bis September 2018. Sie wird allerdings die monatlichen Anleihe-käufe ab Januar auf 30 Milliarden Euro halbieren (vgl. Abbildung unten), wie sie bereits im Vorfeld wiederholt sig-nalisiert hatte.
How will you ensure transparency regarding ECB purchases of government bonds on the secondary market and the covered bonds (Covered Bond Purchase Programme)?
Wie werden Sie hinsichtlich der Ankäufe von Regierungsanleihen, die die EZB auf dem Sekundärmarkt tätigt, und hinsichtlich gedeckter Bankenanleihen (Ankaufprogramm für gedeckte Bankenanleihen) für Transparenz sorgen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bond Purchase Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 63 ms.
