Examples with "Borders managed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What I don't know is how Borders managed this scam.
Was ich nicht weiß, ist, wie Borders diesen Schwindel eingefädelt hat.
Andere resultaten
The family of a girl who was killed at the Serbia-Croatia border managed to return to Croatia, where they have been in detention for more than 30 days now.
Die Familie eines Mädchens, das an der serbisch-kroatischen Grenze getötet wurde, konnte nach Kroatien zurückkehren, ist dort aber seit mehr als 30 Tagen inhaftiert.
Cross-border transactions are managed in collaboration with our foreign partners.
Grenzüberschreitende Transaktionen werden in Zusammenarbeit mit unseren ausländischen Kooperationspartnern betreut.
The operations of rogue directory companies are deliberately managed across borders or from third countries.
Die Geschäfte unseriöser Adressbuchfirmen werden absichtlich grenzüberschreitend oder von Drittländern aus betrieben.
Almost a third of all private assets that are managed cross-border are managed in Switzerland.
The forthcoming enlargement will mean that new, geographically challenging borders need to be managed effectively.
Die bevorstehende Erweiterung wird die wirksame Verwaltung neuer geografischer Grenzen erfordern, die eine große Herausforderung darstellen.
Remind your colleagues, however, that a common border has to be managed and protected jointly.
Sie sollten Ihre Kollegen jedoch daran erinnern, Herr Ratspräsident, dass eine gemeinsame Grenze gemeinsam verwaltet und geschützt werden muss.
A third reserve situated outside the Park's borders but managed by the Park authority is "Castellaro Lagusello".
Ein drittes Reservat außer den Grenzen des Parks, das aber von der Parkverwaltung verwaltet wird, ist "Castellaro Lagusello".
Rollesbroich site with micrometeorological tower at the border of two different managed grasslands
Der mikrometeorologische Messturm an der Grenze zweier unterschiedlicher Grünlandflächen
Who delivers what via border checkpoints managed by the militants is something yet to be determined since the international community does not have the exact data.
Wer und was liefert an Syrien via Grenzübergänge, das soll noch geklärt werden, denn es keine genauen Angaben der internationalen Gemeinschaft gibt.
Global How should cross-border logistics be managed?
We need a coordinated response from Europe, with an ambitious legal migration policy, a modernised visa system and humanely and efficiently managed external borders.
Wir brauchen eine koordinierte Antwort Europas mit einer ehrgeizigen Politik im Bereich der legalen Einwanderung, einem modernisierten Visa-System und human und effizient verwalteten Außengrenzen.
We further recognize the need to enhance international cooperation on migration issues to ensure that the movement of people across borders is managed in a more effective and humane manner.
Wir anerkennen ferner die Notwendigkeit, die internationale Zusammenarbeit in Fragen der Migration zu verstärken, um sicherzustellen, dass grenzüberschreitende Bewegungen von Menschen effektiver und humaner gesteuert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.