We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both changes to the time and the date of travel can be changed.
Sowohl Datum, als auch Uhrzeit können geändert werden.
Both changes to the standard and individual customers' requests are incorporated in order to provide you with the best possible work equipment.
Hierbei fließen Änderungen an der Norm, sowie Kundenwünsche ein, um Ihnen ein optimales Arbeitsmittel zur Verfügung zu stellen.
This novel technology enables the precise modification of genetic material inside an organism, allowing both changes to the biosphere as well as editing of the human genome.
Diese neue Technologie ermöglicht die präzise Veränderung des Erbguts von Organismen; vom Eingriff in die Biosphäre bis hin zur Manipulation des menschlichen Genoms scheint alles möglich.
For source data from relational databases, refreshing requeries the source database - that is, refreshing retrieves both changes to the data and any new data that meets the criteria you established.
Bei Quelldaten aus relationalen Datenbanken wird die Quelldatenbank bei einer Aktualisierung erneut abgefragt; d. h. beim Aktualisieren werden sowohl Änderungen der Daten und alle neuen Daten, die den eingerichteten Kriterien entsprechen, geladen.
This thesis focuses on the improvement of this measurement accuracy, encompassing both changes to the experimental SMI setup and new data analysis procedures.
Diese Dissertation legt den Schwerpunkt auf die Verbesserung dieser Messgenauigkeit, wobei sowohl Änderungen des experimentellen Aufbaus des SMI-Mikroskops als auch neue Methoden der Datenanalyse zum Einsatz kommen.
This often comes about from both changes to hardware vendor models and contract negotiations that result in changing hardware providers.
Ursache hierfür sind häufig Änderungen an den Hardwaremodellen der Anbieter sowie Vertragsverhandlungen mit neuen Hardwareanbietern.
To disable the view of running applications, Citrix recommends making both changes to ensure that the data is not displayed in Activity Manager.
Zum Deaktivieren der Ansicht ausgeführter Anwendungen empfiehlt Citrix, dass beide Änderungen durchgeführt werden, damit die Daten im Aktivitätsmanager nicht angezeigt werden.
However, both changes to the regulations may also spread through Europe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.