We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Methoden erfordern
beide Verfahren erfordern
Both methods require preliminary calibration and disinfection of planting material.
Beide Methoden erfordern eine Vorkalibrierung und Desinfektion des Pflanzenmaterials.
cash flows. Both methods require a discount rate or opportunity
Beide Methoden erfordern einen Diskontsatz oder Gelegenheits- Kosten der Kapitalbeschaffung.
Both methods require microbiological laboratory or capital-intensive instrumentation.
Beide Methoden erfordern ein Mikrobiologielabor oder kapitalintensive Geräte.
Both methods require a manual user setup.
Beide Methoden erfordern eine vorherige Einrichtung durch den Benutzer.
Both methods require approximately the same rendering time.
Beide Methoden erfordern ungefähr dieselbe Renderzeit.
Both methods require a reference specimen.
Beide Verfahren sind von einer Referenzprobe abhängig.
Both methods require a calibration sensor and calibration software.
Beides erfordert einen Kalibrierungssensor und eine Kalibrierungssoftware.
Both methods require the previous digestion of proteins to peptides, mostly accomplished enzymatically using proteases.
Beide Methoden setzen einen vorherigen Verdau des Proteins in Peptide voraus, der meistens enzymatisch mit Hilfe von Proteasen erfolgt.
cash flows. Both methods require a discount rate or opportunity
Beide Methoden erfordern einen Diskontierungssatz oder Opportunitätskosten des Kapitals.
Both methods require your device to be connected to the internet to upload and access your files.
Für beide Methoden muss Ihr Gerät mit dem Internet verbunden sein, um Ihre Dateien hochzuladen und darauf zuzugreifen.
Both methods require sample extraction under harsh conditions, a time-consuming process that can damage the molecular conformation of the sample.
Beide Verfahren erfordern eine Probenextraktion unter rauen Bedingungen, ein zeitaufwendiger Prozess, der die molekulare Konformation der Probe beeinträchtigen kann.
Both methods require knowledge and experience in strategy and tactics of the top sailors to dominate - no matter whether men or women.
Beide Methoden erfordern Kenntnisse und Erfahrungen in Strategie und Taktik, die von den Spitzenseglern - gleich ob Damen oder Herren - beherrscht werden.
Both methods require a relatively long immobilization period of 8 to 12 weeks.
Beide Methoden verlangen eine relativ lange Ruhigstellung von 8 bis 12 Wochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.