Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Budget Support programme itself
Examples with "Budget Support programme itself" and their translation in Duits
My constituent claims that when he raised these concerns, his team was removed from the project and told that the EU Delegation will push through the Budget Support programme itself.
Nachdem er diese Bedenken geäußert habe - so mein Wähler -, sei sein Team von dem Projekt abgezogen worden, und ihnen sei gesagt worden, die EU-Delegation werde das Haushaltshilfeprogramm in Eigenregie durchführen.
Andere resultaten
However, the Romanian government has committed itself within the framework of the balance-of-payments support programme to implement additional measures in case those currently agreed upon do not yield the necessary savings to achieve the budget deficit target for this year.
Die rumänische Regierung hat sich jedoch im Rahmen des Zahlungsbilanzhilfeprogramms zur Umsetzung zusätzlicher Maßnahmen verpflichtet, wenn die bis dato vereinbarten Maßnahmen nicht zu den Einsparungen führen, die zur Erreichung des Haushaltsdefizitziels für das laufende Jahr notwendig sind.
In the case of sector budget support (SBS), sector specific environmental concerns can be taken into account through the sectoral policy dialogue as well as the programme design itself.
Im Falle von sektorspezifischer Budgethilfe (Sector Budget Support - SBS) können sektorspezifische Umweltanliegen im Wege des sektorspezifischen sachpolitischen Dialogs sowie über die Programmgestaltung selbst mit berücksichtigt werden.
The Commission should improve its reporting on the effectiveness of its budget support programmes.
Die Kommission sollte die Berichterstattung über die Wirksamkeit ihrer Budgethilfeprogramme verbessern.
At present, there is one relatively modest EC-financed budget support programme in Vanuatu.
Zurzeit wird ein einziges, begrenztes Programm der EG-Budgethilfe in Vanuatu durchgeführt.
Most of the time, it is more efficient to use government delivery mechanisms to reach the population via sector budget support programmes.
Meist ist es effizienter, staatliche Strukturen zu nutzen, um die Bevölkerung über sektorbezogene Budgethilfeprogramme zu erreichen.
There are also the coordination and harmonisation arrangements between donors that accompany any budget support programme.
Außerdem gibt es Vorkehrungen für die Koordinierung und Harmonisierung zwischen den Gebern, die bei allen Haushaltsstützungsprogrammen genutzt werden.
The promotion of efficient and transparent budgeting and public spending is at the heart of our budget support programmes.
Die Förderung von effizientem und transparentem Umgang mit Haushaltsmitteln und öffentlichen Ausgaben ist der Kern unserer Haushaltsunterstützungsprogramme.
Their sample covered four budget support programmes in the sectors of justice, public finance, public health and water.
Die Proben umfassten vier Haushaltsunterstützungsprogramme in den Bereichen Justiz, Staatsfinanzen, öffentliche Gesundheit und Wasserbewirtschaftung.
The Sectoral Budget Support programme will focus on the development and implementation of effective renewable energy policies.
Das sektorbezogene Budgethilfeprogramm ist auf die Entwicklung und Durchführung wirksamer politischer Maßnahmen im Bereich der erneuerbaren Energie ausgerichtet.
Moreover, by bringing donor aid within the budgetary framework, budget support programmes will allow Caribbean governments to have a more optimal mix between capital and recurrent expenditure.
Durch die Einbeziehung der externen Hilfe in den Haushaltsrahmen haben die Regierungen der karibischen Länder zudem die Möglichkeit, ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Investitionsausgaben und laufenden Ausgaben zu erreichen.
Some EU budget support programmes in other countries have included specific conditions on corruption, but this was not the case in Egypt.
Während einige EU-Budgethilfeprogramme in anderen Ländern an die Erfüllung bestimmter Auflagen in Bezug auf die Korruption geknüpft sind, ist das in Ägypten nicht der Fall.
Policy dialogue is rightfully considered by the Commission to be a key component of its budget support programmes but is not used to its full potential.
Die Kommission betrachtet den politischen Dialog zu Recht als ein Schlüsselelement ihrer allgemeinen Budgethilfeprogramme, schöpft ihn jedoch nicht in vollem Umfang aus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4421. Exact: 1. Verstreken tijd: 147 ms.
