Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Building Programme

Vertaling van "Building Programme" in Duits

Bauprogramm n

Gebäudeprogramm n

Bautätigkeit

Building Programm

Programms zum Aufbau

Programm zum Aufbau

Building Programme

Wohnbauprogramm

Kapazitätsaufbauprogramm

Programms für den Institutionenaufbau

"Building Programme 2005-2015", instigated by the state of Rhineland-Palatinate, provides a total of 350 million euros for a variety of building projects.

Das vom Land Rheinland-Pfalz aufgelegte „Bauprogramm 2005-2015" sieht 350 Millionen Euro Gesamtvolumen für diverse Bauvorhaben vor.

The designs are always pointedly critical and creative engagements with the building programme, the location and building regulations.

Die Entwürfe sind immer pointiert kritische und kreative Auseinandersetzungen mit dem Bauprogramm, dem Ort und den baugesetzlichen Vorgaben.

Through the Building Programme the Federal Government and the cantons hope to reduce energy consumption considerably in the Swiss building industry and also lower CO2 emissions.

Bund und Kantone wollen mit dem Gebäudeprogramm den Energieverbrauch im Schweizer Gebäudepark erheblich reduzieren und den CO2-Ausstoss senken.

With the Energy Strategy more money is available from the CO2 levy for the Building Programme.

Mit der Energiestrategie steht mehr Geld aus der CO2-Abgabe für das Gebäudeprogramm zur Verfügung, womit dieses verstärkt wird.

The political turmoil notwithstanding, the general economic wellbeing initially made possible an extensive building programme.

Trotz der politischen Turbulenzen ermöglichte der wirtschaftliche Wohlstand zunächst eine umfangreiche Bautätigkeit.

The economic health of the kingdom, in spite of the political unrest, enabled a substantial building programme.

Der wirtschaftliche Wohlstand des Reiches ermöglichte trotz der politischen Unruhen eine umfangreiche Bautätigkeit.

A considerable portion of the cultural and commercial building programme will be devoted to the film, games, and animation industry.

Ein erheblicher Teil des kulturellen und kommerziellen Bauprogramms wird der Film-, Spiel- und Animationsbranche gewidmet werden.

At the second stage, i. e. at the operational level of the regional authorities, this information is translated into concrete building programme.

Auf der zweiten Stufe, d. h. auf der Ebene der operativ tätigen Regierungspräsidien erfolgt die Umsetzung dieser Informationen in konkrete Bauprogramme.

The concept underpinning the modular building programme was the fabrication of a scalable, standardised living cell that could be mass-produced at speed

Das Konzept, das dem modularen Bauprogramm zugrunde lag, basierte auf der Herstellung einer skalierbaren, standardisierten Zelle, die seriell hergestellt werden konnte

Is the suggestion of a gaudy chemical reaction in a fume cupboard intended to be a comment on modern urban life and its expansionist building programme?

Ist diese Anspielung auf die grellbunte Verpuffung einer chemischen Reaktion als Kommentar zum modernen urbanen Leben und seinem expansionistischen Bauprogramm gemeint?

Having hoped to have in the near future an office in S. Anselmo which we could use as a secretariat, we have had to abandon the idea at least for the present due to the delays in the building programme here.

Wir hatten gehofft, in naher Zukunft ein Büro in S. Anselmo haben zu können, das wir als Sekretariat nutzen könnten, mussten diese Idee aber, wenigstens für die Gegenwart, aufgeben infolge der Verzögerungen im hiesigen Bauprogramm.

Only the State had the money to implement a major building programme and the authority to enforce a more equitable system of distribution.

Nur der Staat hatte die finanziellen Mittel, um ein großangelegtes Bauprogramm durchzuführen und die Autorität, ein gerechteres Verteilungssystem durchzusetzen.