Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CALLS FOR
Geflecteerde vorm van call for
Vertaling van "CALLS FOR" in Duits
The campaign calls for reforms to level the playing field in elections.
Die Kampagne fordert Reformen, um bei Wahlen gleiche Bedingungen zu schaffen.
It therefore CALLS FOR a comprehensive and ambitious implementation of the Services Directive.
Er FORDERT daher eine umfassende und ehrgeizige Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie.
VISION CALLS FOR COURAGE But remember it will call for immense courage.
Die Vision erfordert Mut Doch vergesst nicht, das erfordert immensen Mut.
The recipe, strictly speaking, calls for three cups of flour.
Das Rezept erfordert, um genau zu sein, drei Tassen Mehl.
CALLS FOR a thorough and rapid implementation of the measures highlighted in the June 2006 (Energy) Council conclusions on the Commission Biomass Action Plan, notably as regards demonstration projects for second-generation biofuels
FORDERT ferner eine umfassende und rasche Umsetzung der Maßnahmen, die in den Schlussfolgerungen des Rates zum Aktionsplan der Kommission für Biomasse vom Juni 2006 herausgestellt wurden; dies gilt insbesondere für Demonstrationsvorhaben für Biokraftstoffe der zweiten Generation
TAKES NOTE of the Code of Conduct, WELCOMES the agreement reached by the Industry on the Code and CALLS FOR its swift implementation
NIMMT den Verhaltenskodex ZUR KENNTNIS, BEGRÜSST das von der Branche erzielte Einvernehmen über den Kodex und FORDERT dessen rasche Umsetzung
THE EESC CALLS FOR A TOTAL BAN ON PLANNED OBSOLESCENCE
EWSA FORDERT TOTALVERBOT GEPLANTER OBSOLESZENZ
ENCOURAGING EUROPEAN ENTREPRENEURSHIP: EESC CALLS FOR SPECIFIC MEASURES TO STIMULATE BUSINESS CREATION AND GROWTH
EUROPÄISCHE UNTERNEHMEN FÖRDERN: EWSA FORDERT MAßNAHMEN ZUR ANREGUNG VON UNTERNEHMENSGRÜNDUNGEN UND WACHSTUM
Keep cooking sherry on hand for when a recipe calls for wine.
Halten Sie Kochsherry bereit, wenn ein Rezept Wein erfordert.
I found a delicious recipe that calls for desiccated coconut and almonds.
Ich fand ein leckeres Rezept, das getrocknete Kokosnuss und Mandeln erfordert.
The lamentable situation at the shelter calls for immediate community action.
Die bedauerliche Situation im Tierheim erfordert sofortige Maßnahmen der Gemeinschaft.
An emergency calls for swiftness and clear thinking to resolve issues.
Ein Notfall erfordert Schnelligkeit und klares Denken, um Probleme zu lösen.
The recipe calls for twenty-five ingredients, making it quite complex.
Das Rezept erfordert fünfundzwanzig Zutaten, was es ziemlich komplex macht.
Uitdrukkingen met CALLS FOR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! that calls for a drink exp.
das muss gefeiert werden
"We won the match, that calls for a drink!"
! this calls for a drink exp.
das muss begossen werden
"This calls for a drink after winning the game!"
! that calls for a celebration exp.
das muss gefeiert werden
"You got the visa approved—now that calls for a celebration."
Synoniemen voor CALLS FOR in het Engels
Suggesties
Resultaten: 23869. Exact: 23869. Verstreken tijd: 172 ms.
