We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abdeckungssystem
Abdecksystem
Verschließsystem
Verschlusssystem
Abdeckvorrichtung
Verschließsystems
A kit according to any preceding claim, wherein the system for applying a vacuum includes a capping system (180) for providing a seal around a nozzle array of the cartridge during the fill procedure.
Eine Ausrüstung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das System zum Anlegen eines Vakuums ein Abdeckungssystem (180) zum Bereitstellen einer Abdichtung um das Düsenarray der Kassette herum während des Füllvorgangs umfasst.
An inkjet printing mechanism (20), comprising: an inkjet printhead (60, 62, 64, 66) which reciprocates along a scanning axis (38); and a capping system according to any of the preceding claims.
Ein Tintenstrahldruckmechanismus (20), der folgende Merkmale umfasst: einen Tintenstrahldruckkopf (60, 62, 64, 66), der sich entlang einer Bewegungsachse (38) hin- und herbewegt; und ein Abdeckungssystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.
The capping system according to claim 1 wherein said first and second projections (100b, a) each define a rounded surface for contacting, respectively, said first contacting surface (121) and said second contacting surface (118).
Das Abdecksystem gemäß Anspruch 1, bei dem der erste und der zweite Vorsprung (100b, a) jeweils eine abgerundete Oberfläche zum Berühren der ersten Kontaktoberfläche (121) bzw. der zweiten Kontaktoberfläche (118) definieren.
A capping system (14) according to claim 5 wherein said wiper (30) further uncaps said printhead (34) during manual removal of said cap (16) from said printing device (12).
Ein Abdecksystem (14) gemäß Anspruch 5, bei dem die Wischvorrichtung (30) ferner den Druckkopf (34) während eines manuellen Entnehmens der Abdeckung (16) von der Druckvorrichtung (12) aufdeckt.
The PET filling and capping system is also suitable for the processing of many different varieties of beverage.
Das PET-Füll- und Verschließsystem ist außerdem für die Verarbeitung unterschiedlichster Getränkevarianten geeignet.
Capping system: Combined with capper, cap sorter and cap falling track.
Verschließsystem: Kombiniert mit Verschließer, Verschlusssortierer und Verschlusskappe.
CAPPING SYSTEM FOR INKJET PRINTERS HAVING ARCUATELY MOVEABLE PRINTHEADS
ABDECKSYSTEM FÜR TINTENSTRAHLDRUCKER MIT BOGENFÖRMIG BEWEGBAREN DRUCKKÖPFEN
CAPPING SYSTEM INCORPORATING A FLEXIBLE CAPPING MEMBER FOR INKJET PRINTHEAD ASSEMBLY
EIN FLEXIBLES ABDECKGLIED ENTHALTENDES ABDECKSYSTEM FÜR TINTENSTRAHLDRUCKANORDNUNG
A capping system according to claim 3 wherein each mounting flange (166) has a trunk with a first diameter, with each trunk terminating in a head having a second diameter greater than the first diameter.
Ein Abdeckungssystem gemäß Anspruch 3, bei dem jeder Befestigungsflansch (166) einen Kanal mit einem ersten Durchmesser aufweist, wobei jeder Kanal in einem Kopf endet, der einen zweiten Durchmesser aufweist, der größer ist als der erste Durchmesser.
A capping system is available which is from Flange 2
Es ist ein Abdecksystem von Flansch 2 erhältlich.
This Liquid Filling Machine is comprised of rinsing, filling and capping system.
Diese Flüssigkeitsfüllmaschine besteht aus einem Spül-, Füll- und Verschließsystem.
A capping system according to claim 1 wherein the capping system further includes a return spring (120) which engages the second surface of the activation wall (151) to bias the sled (150) toward the rest position.
Ein Abdeckungssystem gemäß Anspruch 1, wobei das Abdeckungssystem ferner eine Rückstellfeder (120) umfasst, die die zweite Oberfläche der Aktivierungswand (151) in Eingriff nimmt, um den Schlitten (150) zu der Ruheposition vorzuspannen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.