You should do an MRI, CAT Scan, full work up.
Ich würde sagen, MRT, CT, das volle Programm.
Going for a CAT scan of her abdomen and pelvis.
Wir machen erst mal ein CT Ihres Abdomens und des Beckens.
The same technological theories that brought us biofeedback in the 1960's, have also brought devices like the CAT Scan, MRI, TENS, ultra-sound, and many other sophisticated technologies to our healthcare systems.
Geräte wie CAT-Scan, MRI, TEN S, Ultraschall und viele andere komplexe technische Einrichtungen unseres Gesundheitssystems, basieren auf den gleichen technologischen Theorien, aus denen in den 1969ern auch das Biofeedback entstanden ist.
At the last minute, a cat scan was done and shown to me.
In der letzten Minute wurde ein CAT-Scan gemacht und er wurde mir gezeigt.
One day at the office Dr. Bell noticed my discomfort and insisted I go for a CAT Scan.
Eines Tages im Büro, bemerkte Dr. Bell mein Unwohlsein, und bestand auf einer Computertomographie.
They had to perform a CAT scan and other tests.
We're waiting for a CAT scan and the whole shebang.
Wir warten auf das CT und allen möglichen Untersuchungen.
Graham, this guy needs a CAT scan.
Graham, der Mann braucht einen CAT-Scan.
We're taking your daughter up for a CAT scan; you can come.
Wir schaffen Ihre Tochter rüber zum CAT-Scan; Sie können mitkommen.
I'd sure like to talk to you about what the second CAT scan showed.
Ich würde gerne mit Ihnen über den zweiten CAT-Scan sprechen.
Just to be safe, let's order up a cat scan.
Machen wir zur Sicherheit noch ein CT.
Come on, they should have the CAT scan results by now.
Sie sollten die Ergebnisse der - Computertomographie jetzt haben.
I can arrange a CAT scan, but we found nothing wrong the last time.
Ich kann ein CT veranlassen, aber letztes Mal fanden wir nichts.