Examples with "CAT program recognises" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Translation memory: if sentences are repeated in a text that is being translated (exactly or with slight variations), the CAT program recognises them and offers the translator the previously translated version of this sentence.
Übersetzungsspeicher: soweit sich in dem zu übersetzenden Text Sätze wiederholen (und zwar wortgetreu oder mit geringen Abänderungen), können diese vom CAT-Programm erkannt werden und dem Übersetzer wird die vorherige Fassung der Übersetzung angeboten.
Andere resultaten
After the first exercise days, the program recognises your learning speed and adjusts to your personal needs.
Nach den ersten Übungstagen erkennt das Programm dein Lerntempo und passt sich deinen Bedürfnissen an.
The program recognises misentries regarding the geometrical conditions and shows the respective information in a message box.
Das Programm erkennt Fehleingaben bezüglich der geometrischen Bedingungen und gibt im Meldungsfenster die entsprechenden Informationen aus.
When you exercise for a long time, the program recognises you might be getting tired and will suggest taking a break.
Wenn du ganz lange übst, erkennt das Programm, dass du vielleicht müde wirst und schlägt dir vor, eine Pause einzulegen.
Moreover, the program recognises whether a photovoltaic installation with an electricity store is worthwhile for a household.
Außerdem erkennt das Programm, ob sich für einen Haushalt eine Photovoltaik-Anlage mit Stromspeicher lohnt.
Usually, specific CAT programs are used for translations that are part of the software localization process.
Die im Rahmen der Software-Lokalisierung erforderlichen Übersetzungen werden meist mit spezialisierten CAT-Programmen bearbeitet.
program recognises both point and comma as the decimal separator.
We will analyse these texts with our CAT program and store them for future re-use.
Wir analysieren diese Texte mit unserem CAT-Programm und speichern sie zum Zwecke der Wiederverwendung.
These decisions can help computer programs recognise images, interpret the meaning and intent of text or calculate the most efficient way to perform a task.
Diese Technologie kann beispielsweise Computerprogrammen dabei helfen, Bilder zu erkennen, die Bedeutung und Absicht von Text zu interpretieren oder den effizientesten Weg zur Erfüllung einer Aufgabe zu berechnen.
IF-Localization uses specialized CAT programs for software and website localization and ensures that source code and formatting is protected during the localization process and cannot be changed by the translators.
Für die Software- und Website-Lokalisierung setzt die IF-Localization spezielle CAT-Programme ein und stellt sicher, dass Quellcode und Formatierungen geschützt sind und von den Übersetzern nicht verändert werden können.
The program recognises 44 types of errors and is able to react to them in an adequate manner.
Das Programm erkennt 44 Fehlertypen und ist in der Lage, in adäquater Weise darauf zu reagieren.
Each year, the program recognises the achievements of exceptional female scientists at different stages of their careers and awards them with Fellowships to help further their research.
Seither werden jedes Jahr Preise und Stipendien an Wissenschafterinnen aus allen Kontinenten vergeben. Dadurch wird die Öffentlichkeit auf die Beiträge von Frauen in unterschiedlichen Phasen ihrer Karriere aufmerksam gemacht.
The annual Top hotel Star Award program recognises suppliers from 14 other categories, including hotel design, food&beverage, and service.
Der jährliche Top-Hotel-Star-Award zeichnet auch weitere Lieferanten aus 14 verschiedenen Kategorien aus. Dazu zählen unter anderem Essen&Trinken, Design und Service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor CAT program recognises in het Engels