We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COMETT-Programms
Programms COMETT
This intersecting period between the two phases of the COMETT programme is an important one.
Dieser zeitlichen ueberschneidung zwischen den beiden Phasen des COMETT-Programms kommt eine grosse Bedeutung zu.
The main objective of the COMETT programme is to strengthen cooperation between European universities and industry in the field of training in advanced technologies.
Das Hauptziel des COMETT-Programms besteht in einer Foerderung der Zusammenarbeit zwischen den europaeischen Hochschulen und der Wirtschaft auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Technologien.
Set up officially in 1986, the first phase of the COMETT programme ended in 1989 (COMETT I).
Die 1986 offiziell eingeleitete erste Phase des COMETT-Programms ist 1989 zu Ende gegangen (COMETT I).
By considering new structures set up under COMETT II, the report provides a solid foundation for upcoming discussions between the Commission and Member States on the development and future of the COMETT programme.
Durch die Untersuchung der neuen Strukturen, die im Rahmen von COMETT II eingerichtet wurden, liefert der Bericht eine solide Grundlage fuer die anstehenden Besprechungen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten ueber die Entwicklung und die Zukunft des COMETT-Programms.
The evaluation of the COMETT programme (acronym for COMmunity programme for Education and Training in Technology) was carried out by the ECOTEC company, which is an independent and external organization.
Die Auswertung des COMETT-Programms (Akronym fuer COMmunity programme for Education and Training in Technology = Aktionsprogramm der Europaeischen Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich) wurde von der Firma ECOTEC durchgefuehrt, bei der es sich um eine unabhaengige und externe Einrichtung handelt.
Transnational student placements are an important part of the COMETT Programme.
Die grenzüberschreitenden Studentenpraktika bilden einen wichtigen Tätigkeitsbereich des COMETT-Programms.
The Community's COMETT programme, which encourages cooperation between universities and industry in the field of technology training, will next year reach the end of its second phase (1990-94).
Im kommenden Jahr wird die zweite Phase des Gemeinschaftsprogramms COMETT (1990-1994) zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Wirtschaft im Bereich der Technologieausbildung abgeschlossen.
With the Community facing serious employment problems, the conclusions of the panel and the other assessments of the COMETT programme are particularly timely.
Zu einem Zeitpunkt, zu dem sich die Gemeinschaft schweren Beschäftigungsproblemen gegenübersieht, sind die Schlußfolgerungen der Gruppe und die übrigen Bewertungen des COMETT-Programms von großem Nutzen.
EUROCAD was established under the European Commission's COMETT programme to create a Europe-wide cooperation mechanism in the field of computer-aided design (CAD), to promote training and related activities promoting the use of CAD, and to influence the development of CAD products.
Kontext: EUROCAD entstand auf Initiative des Programms COMETT der Europäischen Kommission, um einen europaweiten Kooperationsmechanismus im CAD-Bereich aufzubauen, den CAD-Einsatz in Aus- und Weiterbildung und verwandten Tätigkeiten zu fördern und die Entwicklung von CAD-Erzeugnissen zu beeinflussen.
In the context of the COMETT programme, a university-enterprise training partnership known as INTERCOM has been created, based at the University of Reykjavik.
Im Rahmen des Programms COMETT wurde eine Berufsbildungs-Vereinigung Universität-Wirtschaft geschaffen, die unter dem Namen INTERCOM an der Universität von Reykjavik ansässig ist.
the SOCRATES and ERASMUS programmes (education) and the LEONARDO programme (occupational training), together with the BIOMERIT biotechnology pilot project (COMETT programme)
Programme SOKRATES und ERASMUS (allgemeine Bildung) und LEONARDO (Berufsausbildung) und Pilotprojekt BIOMERIT im Bereich der Biotechnologie (Programm COMETT)
5,000 COURSES FOR 150,000 PEOPLE To reach its objectives and prepare for the Europe of tomorrow, the COMETT Programme supports various types of projects.
5.000 SEMINARE FUER 150.000 PERSONEN Um seine Ziele zu erreichen und somit das Europa von morgen vorzubereiten, fördert das COMETT Programm eine Reihe von Massnahmen.
The COMETT Programme (acronym for COMmunity programme for Education and Training in Technology) has enjoyed tremedous success for its fifth consecutive year.
Das COMETT Programm (Akronym fuer COMmunity programme for Education and Training in Technology) konnte in seinem fuenften Jahr erneut enormen Erfolg verbuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.