Examples with "Programms COMETT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des Programms COMETT II werden Massnahmen in folgenden Programmbereichen gefoerdert
COMETT II gives financial support to actions involving the following strands
Im Rahmen des Programms COMETT wurde eine Berufsbildungs-Vereinigung Universität-Wirtschaft geschaffen, die unter dem Namen INTERCOM an der Universität von Reykjavik ansässig ist.
In the context of the COMETT programme, a university-enterprise training partnership known as INTERCOM has been created, based at the University of Reykjavik.
Kontext: EUROCAD entstand auf Initiative des Programms COMETT der Europäischen Kommission, um einen europaweiten Kooperationsmechanismus im CAD-Bereich aufzubauen, den CAD-Einsatz in Aus- und Weiterbildung und verwandten Tätigkeiten zu fördern und die Entwicklung von CAD-Erzeugnissen zu beeinflussen.
EUROCAD was established under the European Commission's COMETT programme to create a Europe-wide cooperation mechanism in the field of computer-aided design (CAD), to promote training and related activities promoting the use of CAD, and to influence the development of CAD products.
Ziel des Programms Comett II ist es, die Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet der Technologie, insbesondere der fortgeschrittenen Technologie, die Entwicklung eines hochqualifizierten Arbeitskräftepotentials und damit die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie zu verbessern.
Comett II 1) OBJECTIVE To reinforce training in the field of technology, with the emphasis on advanced technologies, and to foster the development of highly skilled human resources and the competitiveness of European industry.
Andere resultaten
Da es sich um das erste integrierte Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Berufsbildung handelt, das an die Stelle der Programme Comett, Eurotecnet, Force, Petra und Lingua getreten ist, gab es natürlich einige Schwierigkeiten.
As it was the first integrated community programme for vocational training, replacing the Comett, Eurotecnet, Force, Petra and Lingua programmes, it encountered some difficulties.
Programme SOKRATES und ERASMUS (allgemeine Bildung) und LEONARDO (Berufsausbildung) und Pilotprojekt BIOMERIT im Bereich der Biotechnologie (Programm COMETT)
the SOCRATES and ERASMUS programmes (education) and the LEONARDO programme (occupational training), together with the BIOMERIT biotechnology pilot project (COMETT programme)
Die grenzüberschreitenden Studentenpraktika bilden einen wichtigen Tätigkeitsbereich des COMETT-Programms.
Transnational student placements are an important part of the COMETT Programme.
Dieser zeitlichen ueberschneidung zwischen den beiden Phasen des COMETT-Programms kommt eine grosse Bedeutung zu.
This intersecting period between the two phases of the COMETT programme is an important one.
Über bestehende Programme wie COMETT II soll eine enge Zusammenarbeit zwischen Hochschulen für die Entwicklung "umweltfreundlicher Technologien" gefördert werden.
Closer cooperation on the development of clean technologies between higher education institutes will be encouraged, under existing programmes such as Comett II.
Das Hauptziel des COMETT-Programms besteht in einer Foerderung der Zusammenarbeit zwischen den europaeischen Hochschulen und der Wirtschaft auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Technologien.
The main objective of the COMETT programme is to strengthen cooperation between European universities and industry in the field of training in advanced technologies.
Auf der Grundlage der Ergebnisse von Programmen wie FORCE, COMETT, PETRA,
Following on from programmes such as Force, Comett, Petra and Eurotecnet,
das COMETT-Programm zur Förderung von Auslandspraktika für Studenten in Wirtschaftsunternehmen
In diesem Zusammenhang fordert der Ausschuß die Kommission auf, denkbare Synergien mit Programmen wie etwa COMETT und EUROTECHNET zu untersuchen.
In this connection it would ask the Commission to look into possible synergies with programmes such as COMETT and EUROTECHNET.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
