Vertaling van "CSR Forum" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our CSR Forum is the linchpin of our CSR activities.
Der Dreh und Angelpunkt unserer CSR-Aktivitäten ist unser CSR-Forum.
Calls on the Council and Commission to ensure that their proposals stipulate that company annual environmental and social impact assessment reports are incorporated in the EU CSR Forum and that companies are encouraged to undertake initiatives based on international standards
fordert die Kommission und den Rat auf, in ihren Vorschlägen unbedingt festzuhalten, dass in das CSR-Forum der Europäischen Union die jährlichen Umwelt- und Sozialberichte der Unternehmen integriert werden und dass die Unternehmen ermutigt werden sollen, an international anerkannten Standards orientierte Initiativen zu ergreifen
It has considered the final report of the CSR Forum, as well as the views of stakeholders that are not reflected in that report.
Sie hat dabei sowohl den Abschlussbericht des CSR-Forums als auch die in den Bericht nicht eingegangenen Ansichten der Stakeholder berücksichtigt.
The organizers of the 12th German CSR Forum praised the company for its holistic approach to reducing the ecological footprint of vacuum technology products.
Die Veranstalter des 12. Deutschen CSR-Forums würdigten das Unternehmen für seinen ganzheitlichen Ansatz zur Senkung des ökologischen Fußabdrucks von Vakuumtechnik-Produkten.
The CSR Forum brought together representatives of business, trade unions and civil society, with the Commission in a facilitating role.
Das CSR-Forum hat Vertreter der Wirtschaft, der Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft zusammengebracht, wobei die Kommission eine unterstützende Funktion ausübte.
Awareness, understanding and uptake of CSR have improved over the past few years, partly as a consequence of the CSR Forum and other actions supported by the Commission.
Die Sensibilisierung und das Verständnis für CSR und die Einführung von CSR-Praktiken haben sich in den vergangenenen Jahren verbessert, was zum Teil dem CSR-Forum und anderen von der Kommission unterstützten Maßnahmen zu verdanken ist.
The organizers, the jury and the board of trustees of the German CSR Forum award outstanding performances from various fields of companies' social responsibility in German-speaking countries.
Die Veranstalter, die Jury und das Kuratorium des Deutschen CSR-Forums zeichnen herausragende Leistungen auf verschiedenen Feldern der gesellschaftlichen Verantwortung von Unternehmen im deutschsprachigen Raum aus.
Franz Fehrenbach, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, emphasized the importance of sustainable corporate governance at Bosch at both the German CSR Forum and an event to mark the launch of the new sustainability strategy of the state government of Baden-Württemberg.
Sowohl beim Deutschen CSR-Forum als auch auf einer Veranstaltung zum Auftakt der neuen Nachhaltigkeitsstrategie der baden-württembergischen Landesregierung erläuterte Franz Fehrenbach, Vorsitzender der Geschäftsführung der Robert Bosch GmbH, die Bedeutung einer nachhaltigen Unternehmensführung für Bosch.
Even 15 percent of stock market investors invest exclusively in companies with a credible CSR commitment, says Wolfgang Scheunemann, Managing Director of dokeo, a consulting firm domiciled in Stuttgart which specialises in CSR and sustainability and organises the German CSR Forum .
Selbst 15 Prozent der Kapitalanleger der Börse investieren ausschließlich in Unternehmen, deren CSR-Engagement glaubhaft ist , sagt Wolfgang Scheunemann, Geschäftsführer des auf CSR und Nachhaltigkeit spezialisierten Beratungsunternehmens dokeo mit Sitz in Stuttgart und Veranstalter des Deutschen CSR-Forums .
Prototype of so-called "Z-Box" installed in Ludwigsburg on the occasion of the 10th German CSR Forum
Prototyp der sogenannten ,Z-Box' in Ludwigsburg anlässlich des 10. Deutschen CSR-Forums aufgestellt
The distinguished jury of the CSR Forum has recognized Deutsche Telekom in the category "Corporate Social Responsibility/CSR in the supply chain" for its sustainability performance in the entire supply chain.
Die hochkarätige Jury des CSR-Forums zeichnet die Deutsche Telekom in der Kategorie "Corporate Social Responsibility/ CSR in der Lieferkette" für ihre Nachhaltigkeitsleistung entlang der gesamten Lieferkette aus.
The presentation ceremony on 17 April 2012 was the high point of the 8th Germany CSR Forum, which was held during the Sustainability Week in Baden-Württemberg.
Die Preisverleihung am 17. April 2012 war der Höhepunkt des 8. Deutschen CSR-Forums, das während der Nachhaltigkeitswoche in Baden-Württemberg, stattfand.
A Green Paper (2001)8, a Communication (2002)9, and the setting up of an EU Multi-Stakeholder Forum on CSR (CSR Forum) marked important steps in this process.
Ein Grünbuch (2001)8, eine Mitteilung (2002)9 und die Einrichtung eines EU-Stakeholder-Forums zu CSR (CSR-Forum) markierten wichtige Etappen in diesem Prozess.