Examples with "Calibration programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How it works The position of the individual ball styli and their diameters are established using a special probe calibration programme (see the machine manufacturer's user manual).
Die Position der einzelnen Kugeltastereinsätze und ihre Durchmesser werden mittels eines speziellen Programms zur Messtasterkalibrierung bestimmt (siehe Benutzerhandbuch des Maschinenherstellers).
Andere resultaten
And this was also the rationale for our re-calibration of the purchase programmes in December.
Description The MiCROTEC moisture measurement system comes with pre-calibrated programmes containing calibration curves based on the most common wood types and sizes.
Beschreibung Die MiCROTEC Feuchtemessung wird mit vorkalibrierten Programmen geliefert, die Kalibrierkurven für die gängigsten Holzarten und Dimensionen enthalten.
This allows a programme-controlled calibration without having to reset the test specimen or inspection device.
Somit ist eine programmgesteuerte Kalibrierung möglich, ohne den Prüfling oder die Inspektionseinrichtung umrüsten zu müssen.
a description of the measures taken to prevent tampering with and modification of the vehicle control units covered by this Regulation including the facility for updating using a manufacturer-approved programme or calibration
eine Beschreibung der getroffenen Maßnahmen zur Verhinderung eines unbefugten Eingriffs oder einer Veränderung an den Fahrzeugsteuergeräten, die von dieser Verordnung abgedeckt werden, einschließlich der Möglichkeit einer Aktualisierung unter Verwendung eines/einer vom Hersteller zugelassenen Programms oder Kalibrierung
A description of the measures taken to prevent tampering with and modification of the vehicle control units covered by this Regulation, including the facility for updating using a manufacturer-approved programme or calibration
eine Beschreibung der getroffenen Maßnahmen zur Verhinderung eines unbefugten Eingriffs oder einer Veränderung an den Fahrzeugsteuergeräten, die von dieser Regelung abgedeckt werden, einschließlich der Möglichkeit einer Aktualisierung unter Verwendung eines/einer vom Hersteller zugelassenen Programms oder Kalibrierung
The supplied documentation provides detailed information for calibration and usage of the programme.
Die mitgelieferte Software-Dokumentation enthält detaillierte Inofrmationen zur Kalibrierung und Verwendung des Programms.
An intercomparison programme for all calibration laboratories in Germany accredited for measuring flow velocities, was initiated.
Hier wurde ein Ringvergleich aller für Strömungsgeschwindigkeit akkreditierten Laboratorien in Deutschland initiiert.
The calibration, service and repair of the measuring instruments are of course also included in our programme.
Natürlich kalibrieren, warten und reparieren wir ebensfalls entsprechende Messinstrumente für Sie.
The digital pressure gauge programme from WIKA is completed by the proven service cases for calibration.
Ideal calibration: Prototypes are subject to intensive test programmes on test benches.
Ideale Kalibrierung: Prototypen durchlaufen umfangreiche Versuchsprogramme auf Prüfständen.
These software projects are programmes for the planning, calculation and calibration of observational data which make it possible to use the telescopes more efficiently or to carry out more exact measurements.
Diese Softwareprojekte sind Programme zur Planung, Berechnung und Kalibrierung von Beobachtungsdaten, die es ermöglichen, Teleskope effizienter einzusetzen, bzw. genauere Messungen durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.