Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Canticum
Vertaling van "Canticum" in Engels
Nach den Psalmen und dem Canticum mit seiner Antiphon erheben sich alle und der Zelebrant singt eine Oration.
Following each psalm and canticle with its antiphon, all rise and the celebrant proclaims the psalm prayer.
Suche nach einem Wort in einem Psalm oder einem Canticum
Search for a word in a psalm or a canticle
In diesem Licht versteht man die Bedeutung unseres Canticum, das voller Hoffnung und Heil ist.
In this light we can understand the meaning of our Canticle that is filled with hope and salvation.
Ähnlich ist das Canticum des Lobes von den Jugendlichen in den feurigen Ofen (Dan., iii, 57-87), mit der Antwort, "Lob und verherrlichen ihn vor allem für immer."
Similar is the canticle of praise by the youths in the fiery furnace (Dan., iii, 57-87), with the response, "praise and exalt him above all for ever."
Die drei am häufigsten verwendeten Verben dieses langen und bedeutungsreichen Canticum führen uns in der Tat immer zum Sohn.
Indeed, the three principal verbs in this long but compact Canticle always lead us to the Son.
Welche Botschaft vermitteln uns diese feierlichen Worte von Jeremias, die wir im soeben vorgelesenen Canticum gehört haben?
What is the good news that is to be announced with the solemn words of Jeremiah in the Canticle which we have just heard.
Die Veranstaltung liefert das Thema der spannendsten Canticum von Moses.
The event furnishes the theme of the thrilling canticle of Moses.
Auch das Canticum des Mose beschreibt den Herrn während des Durchzugs durch das Rote Meer als einen Krieger, bereit, mit der Stärke seiner Rechten die Feinde zu zerschmettern (vgl.
The Canticle of Moses also portrays the Lord during the Red Sea crossing as a "man of war", ready to stretch out his right hand and destroy the enemy (cf.
In der Tat wird dieses Canticum in allen vier Wochen wiederholt, in die die Vesperliturgie eingeteilt ist.
This canticle, in fact, punctuates all four of the weeks spanned by the Liturgy of Vespers.
Die Vesper ist die zweite große Hore (die andere ist die Zwillingsliturgie Laudes) und besteht aus fünf Psalmen und einem Canticum.
Vespers is one of the Greater Hours (the other being its twin liturgy, Lauds) containing five Psalms and a canticle.
Die Psalmen und das Canticum vom III. Sonntag des Psalteriums werden gesungen.
The psalms and the canticle of the III Sunday of the Psalter are sung.
Mary's Antwort ist das Canticum des Lobes gemeinhin als "Magnificat" aus dem ersten Wort des lateinischen Textes, das "Magnificat" behandelt wurde in einem gesonderten Artikel.
Mary's answer is the canticle of praise commonly called "Magnificat" from the first word of its Latin text; the "Magnificat" has been treated in a SEPARATE ARTICLE.
Einer der deutero-kanonischen Schriften des Alten Testaments, in der Vulgata zwischen das Canticum von Cantica und Ecclesiasticus.
One of the deutero-canonical writings of the Old Testament, placed in the Vulgate between the Canticle of Canticles and Ecclesiasticus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Canticum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 37 ms.
