Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Card-Sorting
Examples with "Card-Sorting" and their translation in Duits
Card-Sorting is a great tool to find out which menu structure fits best to your target group.
Card-Sorting Card Sorting wird verwendet um zu bestimmen, welcher Menüaufbau sich für Ihre Zielgruppe am besten eignet.
In addition, the subsequent group discussion proved to be more effective for obtaining expert knowledge than the card-sorting technique.
Ferner erwiesen sich die anschließenden Gruppendiskussionen für die Erhebung von Expertenwissen als effektiver als die Kartensortiertechnik.
Just like the peptides and ribosomes in protein synthesis, our tools - persona, use-cases, contextual enquiry, card-sorting, focus groups, etc. - help create uniform high quality across projects.
Genau wie Peptide und Ribosomen in der Proteinsynthese, helfen unsere Werkzeuge - Personas, Use Cases, Card Sorting, Fokusgruppen usw. - eine einheitliche, hohe Qualität in Projekten zu erreichen.
Graphically, the environment is pleasing and the games themselves are feature-rich, offering everything from auto-daubing and auto card-sorting to the voice of bubbly sounding number caller.
Grafisch ist die Umgebung angenehm und die Spiele selbst sind reich an Funktionen und bieten alles, von Auto-Dubling und Auto-Kartensortierung bis zur Stimme eines sprudelnd klingenden Nummernrufers.
In this process the methods of Card-Sorting as well as an interview including usability questionnaires have been performed.
Zudem setzten wir die Methoden des Card-Sorting und der Befragung mit Usability-Fragebögen ein.
If the terms that should be sorted are determined, a card-sorting test takes usually three weeks.
Wenn die zu sortierenden Begriffe feststehen, nimmt ein Card-Sorting Test in der Regel drei Wochen Zeit in Anspruch.
The results of a card-sorting task indicated that neither changes nor effort was the only variable responsible.
Die Ergebnisse einer Kartensortieraufgabe weisen darauf hin, dass weder Veränderungen noch Aufwand die alleinigen Einflussgrößen darstellen.
We carried out a card-sorting test with a group of users to try to work out how best to organise this section.
Unlängst haben wir mit einer Nutzergruppe einen Kartensortierungstest durchgeführt, um zu ermitteln, wie wir diese Rubrik bestmöglich gliedern können.
In addition, one has to determine if one uses an open or closed card-sorting that means if the terms for the upper categories are supposed to be given or if the test subjects have to create them on their own.
Es gilt zudem festzulegen, ob es sich um ein geschlossenes oder offenes Card Sorting handeln soll, d.h. ob Begriffe für Oberkategorien vorgegeben werden sollen oder diese durch die Testpersonen selbst gebildet werden sollen.
To do this, read a good book about information architecture, look at a few heuristics and have at least 15 users do some card-sorting.
Dazu schnappen Sie sich ein gutes Buch über Informationsarchitektur, achten auf ein paar Heuristiken, und lassen, wenn Sie richtig was losmachen wollen, mindestens 15 Benutzer Karten sortieren.
Card-sorting helps to detect the users' perception in relation to certain terms in context to a website or an intranet. This test helps to understand how users group information.
Ein Card Sorting hilft dabei, die Wahrnehmung der Nutzer in Bezug auf bestimmte Begriffe im Gesamtzusammenhang einer Website oder eines Intranets zu erkennen, und somit zu verstehen, wie Nutzer Informationen gruppieren würden.
Card-sorting Proved method for the development of user-friendly and comprehensible information architectures.
Entwicklung verständlicher Informationsarchitekturen z.B. zur Optimierung des Navigationskonzeptes.
Andere resultaten
The central result of the card sorting method is a sitemap.
Zentrales Ergebnis der Methode Card Sorting ist die so genannte Sitemap.
Synoniemen voor Card-Sorting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 12. Verstreken tijd: 243 ms.
