Examples with "Cederbaum were able" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same, time the scientists supervised by Prof. Dr. Lorenz Cederbaum were able to show the fundamental differences to the well-known tunneling process of single particles.
Zugleich konnte das Forscherteam unter der Leitung von Prof. Dr. Lorenz Cederbaum zeigen, worin die grundlegenden Unterschiede zum bereits gut erforschten Tunnelprozess einzelner Teilchen bestehen.
Andere resultaten
They were able to collar him before he reached the getaway car.
Sie konnten ihn dingfest machen, bevor er das Fluchtauto erreichte.
The authorities were able to pinch the hacker after an extensive investigation.
Den Behörden gelang es nach umfangreichen Ermittlungen, den Hacker zu fassen.
They were able to resolve their disagreement before the event began.
Es gelang ihnen, ihren Streitpunkt vor Beginn der Veranstaltung zu klären.
They were able to seize the ball before it went out of bounds.
Es gelang ihnen, den Ball zu fangen, bevor er ins Aus ging.
With a strong strategy, they were able to smash their way to victory.
Mit einer starken Strategie konnten sie sich den Weg zum Sieg bahnen.
None of the athletes were able to compete due to the weather.
Wegen des Wetters konnte kein einziger Athlet an dem Wettkampf teilnehmen.
In the end, they were able to close the deal with a handshake.
Am Ende konnten sie den Handel mit einem Handschlag besiegeln.
Once pardoned, they were able to rebuild their lives in peace.
Einmal begnadigt, konnten sie ihr Leben in Ruhe wieder aufbauen.
With hard work, they were able to smash all predictions for the finals.
Durch harte Arbeit konnten sie alle Prognosen für das Finale übertreffen.
With dedication, they were able to net impressive profits this fiscal year.
Mit Engagement konnten sie in diesem Geschäftsjahr beeindruckende Gewinne erzielen.
Once the funding was secured, they were able to move ahead with construction.
Sobald die Finanzierung gesichert war, konnten sie mit dem Bau beginnen.
By shouting, we were able to flush the frightened turtle from its shell.
Durch Rufen gelang es uns, die verängstigte Schildkröte aus ihrem Panzer zu locken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.