They were able to collar him before he reached the getaway car.
Sie konnten ihn dingfest machen, bevor er das Fluchtauto erreichte.
With a strong strategy, they were able to smash their way to victory.
Mit einer starken Strategie konnten sie sich den Weg zum Sieg bahnen.
In the end, they were able to close the deal with a handshake.
Am Ende konnten sie den Handel mit einem Handschlag besiegeln.
Once pardoned, they were able to rebuild their lives in peace.
Einmal begnadigt, konnten sie ihr Leben in Ruhe wieder aufbauen.
With hard work, they were able to smash all predictions for the finals.
Durch harte Arbeit konnten sie alle Prognosen für das Finale übertreffen.
With dedication, they were able to net impressive profits this fiscal year.
Mit Engagement konnten sie in diesem Geschäftsjahr beeindruckende Gewinne erzielen.
Once the funding was secured, they were able to move ahead with construction.
Sobald die Finanzierung gesichert war, konnten sie mit dem Bau beginnen.
With a maneuvered budget, they were able to allocate funds effectively.
Mit einem clever aufgestellten Budget konnten sie die Mittel effektiv zuweisen.
Through discussion, we were able to crystallize our thoughts into actionable ideas.
Durch die Diskussion konnten wir unsere Gedanken in umsetzbare Ideen klarer formulieren.
We were able to intercept the signal before it reached the wrong destination.
Wir konnten das Signal abfangen, bevor es das falsche Ziel erreichte.
The players were able to perform under pressure, leading them to victory.
Die Spieler konnten dem Druck standhalten und führten das Team zum Sieg.
With the sorted out schedule, we were able to meet all our deadlines.
Mit dem gut strukturierten Zeitplan konnten wir alle unsere Fristen einhalten.
They accelerated quickly and were able to lap the slower team on the track.
Sie beschleunigten schnell und konnten das langsamere Team auf der Strecke überholen.