Figure we'll pair you and Chance up to take the office.
Schätze, du und Chance werdet euch das Büro vornehmen.
Second Chance was a king, and you just destroyed him.
Zweite Chance war ein Star und Sie haben ihn zerstört.
Chance to custom menus for children, vegetarians, diabetics and celiacs desease.
Möglichkeit der persönlichen Menüs für Kinder, Vegetarier, Diabetiker und Zöliakie.
Chance to consolidate loadings, for its subsequent dispatch to third countries.
Möglichkeit der Zusammenstellung von Ladungen für den späteren Versand in Drittländer.
It's not that side of the job, Chance.
Der Job ist nicht so, wie du denkst, Chance.
Your children give the Chance to fail and learn from it.
Gebt euren Kindern die Chance, zu scheitern und daraus zu lernen.
Secondary Chance on hit to summon a herd of murderous cows.
Sekundär Chance, bei einem Treffer eine Herde mörderischer Kühe herbeizurufen.
For the "Chance" employees this was a very important step.
Für die «Chance» Mitarbeiter war dieser Schritt jedoch sehr wichtig.
So you have a Chance, to get your personal data.
So haben Sie eine Chance, an Ihre persönlichen Daten zu kommen.
Triple Chance used to be a proper run-of-the-mill one armed bandit.
Triple Chance war früher ein richtig rauer und unbarmherziger einarmiger Bandit.
Through the website of "Chance" many new contacts were made.
Durch die Website von «Chance» konnten viele neue Kontakte geknüpft werden.
If you follow my blog you get a second Chance.
Als Follower auf meinem Blog erhaltet ihr eine zweite Chance.
Peter wanted to learn more about the work of "Chance".
Peter wollte sich vor Ort über die Arbeit von «Chance» informieren.