Moreover, the contents of both Charters are not totally alike.
Darüber hinaus ist der Inhalt beider Chartas nicht ganz gleich.
Presentations were given on both Charters at the second day of the seminar.
Am zweiten Tag des Seminars wurden Präsentationen in Bezug auf beide Chartas durchgeführt.
The Service Fee is invoiced to the Charters for each booking.
Die Servicegebühr wird den Chartern für jede Buchung in Rechnung gestellt.
There was a chap called Charters, who would smell water.
Es gab einen Kerl namens Charters, der konnte Wasser riechen.
Charters are available upon request at a very good rate.
Charter sind auf Anfrage zu einem sehr guten Preis erhältlich.
I got it off Charters when he died of typhoid.
Ich nahm es Charters ab, als er an Typhus starb.
Private Charters are available for one person and up.
Private Charters stehen für eine oder mehrere Personen ebenfalls zur Verfügung.
Charters are limited to four staterooms total.
Charter sind auf insgesamt vier Kabinen beschränkt.
Charters will have the choice between standard and luxury menus.
Auf der Kreuzfahrt haben Sie die Wahl zwischen Standard- und Luxusmenüs.
Not unlike its competitors, Charters reacts to the increasing competition for customers.
Ähnlich wie seine Konkurrenten reagiert Charter also auf den sich verstärkenden Wettbewerb um Kunden.
Charters up and down the coast...
Die haben Charter die Küste hoch und runter...
Montaigne, still a loyal monarchist, joined the king in Charters.
Montaigne, nach wie vor ein loyaler Monarchist, folgte dem König nach Chartres und später nach Rouen.
Charters go out for full or half-days, and many hotels offer deep sea fishing.
Charter fahren ganz- oder halbtags aufs Meer hinaus und viele Hotels bieten Hochseefischen an.