Checking for visual damage and dimensional accuracy can be taken by trained personnel.
Überprüfung auf optische Schäden und Maßhaltigkeit kann noch von angelernten Kräften übernommen werden.
Checking for messages to clean up off the server...
Checking for a double alert on the same person.
Checking for a double alert on the same vehicle.
Checking for suitable suppliers quickly according to a range of selected materials
Schnelle Suche nach passenden Lieferanten gemäß einer Reihe von ausgewählten Werkstoffen
Checking for undesirable residues and contaminants like heavy metals and mycotoxins
Überprüfung auf unerwünschte Rückstände und Kontaminanten wie Schwermetalle und Mykotoxine
Checking for spelling, grammar, punctuation, and capitalization errors
Überprüfung auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Groß- und Kleinschreibung
Checking for cancer in a person who does not have any symptoms is called screening.
Die Überprüfung auf Krebs in einer Person, die keine Symptome hat, wird Siebung genannt.
Checking for a newer build requires an active Internet connection.
Für die Überprüfung auf eine neuere Version ist eine Internetverbindung erforderlich.
Checking for multipart messages is done with the method isMultipart().
Die Prüfung auf mehrteilige Nachrichten wird in der Methode isMultipart() gemacht.
Checking for new Firmware/ WebUI updates is now possible directly over the web interface
Prüfung auf neue Firmware/ WebUI Updates jetzt direkt über die Weboberfläche möglich
Checking for Online Updates was improved.
Die Prüfung auf Online verfügbare Updates wurde verbessert.
Checking for errors on your income tax return can save you money.