Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Civil Code shall
Vertaling van "Civil Code shall" in Duits
Bürgerlichen Gesetzbuchs
Bürgerlichen Gesetzbuches
BGB sind
BGB gilt
Zivilgesetzbuches
In other cases, the relevant provisions of the Civil Code shall apply.
In übrigen Fällen finden Anwendung die angemessenen Vorschriften des polnischen Gesetzbuches.
Provision of the Civil Code shall apply to matters not covered by these regulations.
In nicht durch den Vertrag geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des Zivilgesetzbuches Anwendung.
In matters not regulated by these regulations, the provisions of the Civil Code shall apply.
In Angelegenheiten, die nicht durch dieses Reglement geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.
If any provision is not expressly regulated, the relevant provisions of the Civil Code shall apply.
Sofern eine Bestimmung nicht ausdrücklich geändert wird, sind die einschlägigen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches einzuhalten.
2 of the Civil Code shall not apply.
2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs findet keine Anwendung.
1617c of the Civil Code shall apply mutatis mutandis.
1617c des Bürgerlichen Gesetzbuchs gilt entsprechend.
In all other respects section 880 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis.
Im übrigen ist 880 des Bürgerlichen Gesetzbuches sinngemäß anzuwenden.
Section 1732(2) of the Civil Code shall not be applied.
Die Bestimmungen des 1732 Abs. 2 des Bürgergesetzes sind nicht anzuwenden.
As to the effect of the choice on the name of a child, 1617 c of the Civil Code shall apply mutatis mutandis.
Für die Auswirkungen der Wahl auf den Namen eines Kindes ist 1617c des Bürgerlichen Gesetzbuchs sinngemäß anzuwenden.
Sections 1568a and 1568b of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the treatment of the shared home and the household objects on the occasion of dissolution of the life partnership.
Für die Behandlung der gemeinsamen Wohnung und der Haushaltsgegenstände anlässlich der Aufhebung der Lebenspartnerschaft gelten die 1568a und 1568b des Bürgerlichen Gesetzbuchs entsprechend.
Sections 254 and 852 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to contributory negligence on the part of the data subject and to statutory limitation.
Auf das Mitverschulden des Betroffenen und die Verjährung sind die 254 und 852 des Bürgerlichen Gesetzbuches entsprechend anzuwenden.
The above provisions shall also apply in cases where guarantee claims are asserted by consumers in relation to the customer or to parties making purchases from the customer; 478,479 of the Civil Code shall not apply in this respect.
Vorstehende Bestimmungen gelten auch in den Fällen der Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen durch Verbraucher gegenüber dem Kunden oder dessen Abnehmern; die 478,479 BGB finden insoweit keine Anwendung.
Insofar as the former business owner has recognised the claim in writing, a determination in a manner specified in section 197 subsection (1), numbers 3 to 5, of the Civil Code shall not be necessary.
Einer Feststellung in einer in 197 Abs. 1 Nr. 3 bis 5 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Art bedarf es nicht, soweit der frühere Geschäftsinhaber den Anspruch schriftlich anerkannt hat.
Synoniemen voor Civil Code shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 402 ms.
