Each intervention near our Client's site is planned into the finest detail.
Jede Intervention beim Kunden ist bis ins kleinste Detail geplant.
Client's own design we can customize, no need mold charge.
Kunden eigenes Design können wir anpassen, keine Notwendigkeit Formgebühr.
The transfer of any such documents shall be at the Client's expense.
Übermittlung solcher Dokumente geschieht auf Kosten des Auftraggebers.
This also includes the names of the Client's customers.
However, we are always open to our Client's suggestions.
Trotzdem sind wir offen auf Erwartungen unserer Kunden.
Maintenance and repair work is carried out at the Client's premises.
Die Wartungen und Reparaturen werden beim Kunden durchgeführt.
The Client's general terms and conditions shall not be applicable.
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden sind nicht anwendbar.
The Client's own terms and conditions do not apply.
Eigene Geschäftsbedingungen des Auftraggebers finden keine Anwendung.
It is noted on the Client's user account.
Es ist im Benutzerkonto des Kunden angegeben.
We cooperate with two different Client's sites.
Wir arbeiten mit zwei Niederlassungen des Kunden zusammen.
General purposes of the Client's personal data use.
Allgemeine Zwecke der Verwendung personenbezogener Daten durch den Kunden.
Interflex sectional garage doors are made on Client's individual order.
Die Sektionalgaragentore Interflex werden auf individuelle Bestellung eines Kunden hergestellt.
Provider shall specifically draw Client's attention to this legal consequence in the invoice.
Der Anbieter wird den Kunden in der Rechnung auf diese Rechtsfolge gesondert hinweisen.