You will hear a click when the sampler is cocked.
Wenn das Lanzettengerät gespannt ist, hören Sie ein Klicken.
The hammer must be cocked again for the next shot.
Vor dem ersten Schuss muss der Hahn gespannt werden.
The picture frame on the mantelpiece was slightly cocked, needing adjustment.
Der Bilderrahmen auf dem Kaminsims hing leicht schief und musste gerichtet werden.
The crooked painting on the wall appeared to be cocked at a strange angle.
Das krumme Bild an der Wand schien in einem seltsamen Winkel schief zu hängen.
Do this only when the gun is not already cocked.
Mach das aber nur dann, wenn die Pistole nicht schon geladen ist.
Her words hung in the air, a loaded and cocked question.
Ihre Worte hingen in der Luft, eine geladene und gespannte Frage.
The vase on the shelf was precariously cocked, ready to fall at any moment.
Die Vase auf dem Regal stand gefährlich schief, bereit jeden Moment zu fallen.
An album titled Purple Head was due in 2004, but was delayed until 2006 with a change in title to Cocked and Loaded.
Ein Album mit dem Titel Purple Head war für 2004 geplant, wurde aber bis 2006 verschoben und umbenannt in Cocked & Loaded.
Cocked me back, said: "Remember me?"
Er spannte mich und sagte "Erinnerst du dich an mich?"
20th Century Fox kündigte "Merc with a Mouth" Cocked, locked and ready to rock: Neues Poster zu "Deadpool"
Aktuell zeigt uns 20th Century Fox im neuen "Deadpool" Clip den Kampf zwischen Negasonic Teenag...
I kept my ears cocked for any updates about the postponed concert tonight.
Ich spitzte die Ohren nach Neuigkeiten über das verschobene Konzert heute Abend.
The children cocked their ears when they heard whispers about a surprise.
Die Kinder spitzten die Ohren, als sie Gemurmel über eine Überraschung hörten.
We kept our ears cocked for our flight number being called at the gate.
Wir spitzten die Ohren, ob unsere Flugnummer am Gate aufgerufen wurde.