Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schief
Vertaling van "schief" in Engels
Wenn diese Wand auch nur leicht außer Lot ist, wirken die Fliesen schief.
If that wall is even slightly out of plumb, the tiles will look crooked.
Ihre Pläne gingen schief, weil der Verräter ihr Vertrauen missbraucht hatte.
Their plans went awry because the rogue betrayed their trust.
Der Plan ging schief, als das Wetter unerwartet stürmisch wurde.
The plan went awry when the weather turned unexpectedly stormy.
Der Spiegel hing leicht schief, was dem Raum ein unebenes Gefühl verlieh.
The mirror was hung slightly askew, making the room feel uneven.
Das Bücherregal lehnte schief, Bücher schwankten gefährlich am Rand.
The bookshelf leaned askew, books teetering dangerously on the edge.
Seine Absichten waren gut, aber das Ergebnis war schief und enttäuschend.
His intentions were good, but the outcome felt awry and disappointing.
Das Tischtuch war schief und bedeckte die Tischkanten beim Abendessen nicht richtig.
The tablecloth was askew, improperly covering the table's edges at dinner.
Die Gartenflagge flatterte schief im Wind und spielte verspielt mit ihren Farben.
The garden flag fluttered askew in the wind, shifting its colors playfully.
Der Plan ging schief, als die unerwarteten Gäste früh ankamen.
The plan went awry when the unexpected guests arrived early.
Das Gemälde hing leicht schief an der Wand und erzeugte einen skurrilen Effekt.
The painting hung slightly awry on the wall, creating a quirky effect.
Mir fiel auf, dass das Bild an der Wand schief hing.
I noticed the picture on the wall was hanging sideways.
Das Gemälde hing schief an der Wand, zur einen Seite geneigt.
The painting hung oddly on the wall, tilted to one side.
Wir lagen kurz in Führung, doch dann ging alles schief.
We were briefly in the lead, but then everything went wrong.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schief bevatten
schief stehen v.
tilt
"The table tilted to one side."
schief laufen v.
go wrong
"The machine began to go wrong after the power surge."
schief singen v.
sing off key
"He tends to sing off key at karaoke."
carry a tune
"He can't carry a tune to save his life."
schief ansehen v.
look sideways
"They look sideways at anyone who breaks the rules."
look sideways at
"He looked sideways at the proposal, unsure of its benefits."
den Kopf schief legen v.
cock one's head
"She cocked her head in confusion."
schief anschauen v.
give a sidelong glance
"He gave a sidelong glance at the messy room."
look askance at
"They look askance at any new idea."
fürchterlich schief spielen v.
tune the old cow died of
"The beginner violinist really tuned the old cow died of tonight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schief in het Duits
Suggesties
krumm und schief
480
schief liegen
140
ging schief
3900
schief gehen
+10k
schief laufen
2500
schief geht
17
Resultaten: 6595. Exact: 6595. Verstreken tijd: 72 ms.
