Vertaling van "Code fields" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case of an arrangement of code fields with overlap each case only one sensor line is required for reading out one coordinate direction, which can then read at each position relative to the reference surface at least one associated coding field.
Im Falle einer Anordnung der Codierfelder mit Überlappung ist zum Auslesen einer Koordinatenrichtung jeweils nur eine Sensorzeile erforderlich, welche dann bei jeder relativen Position zur Bezugsfläche mindestens ein zugeordnetes Codierfeld auslesen kann.
Position sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the transparent and opaque code fields (7, 8) are arranged in the form of a multi-step, for example, 12-step, maximum code.
Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdurchlässigen und lichtundurchlässigen Codierfelder (7, 8) in Form eines mehrschrittigen beispielsweise 12-schrittigen Maximalcodes angeordnet sind.
The code in the electronic identification device is split up into a number of code fields.
Der Code wird im elektronischen Identifikationsgerät in eine Reihe von Schlüsselfeldern aufgeteilt.
The number of bits in the code fields determines the number of possible combinations and therefore the amount of information and the number of unique numbers that can be contained in a code field.
Die Anzahl der Bits in den Schlüsselfeldern legt die Anzahl der möglichen Kombinationen und somit die Anzahl an Informationen und eindeutigen Nummern fest, die in einem Schlüsselfeld enthalten sein können.
Position sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the coding element (6) is a code disk and the code fields (7, 8) are preferably substantially mutually adjacent circular sectors with identical sector angle or portions of these sectors.
Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement (6) eine Codierscheibe ist und die Codierfelder (7, 8) vorzugsweise im wesentlichen durch aneinandergrenzende Kreissektoren mit gleichem Sektorwinkel oder Abschnitte dieser Sektoren sind.
In Depending on the size of the code fields in relation to the entire reference surface of the code used can be different code with respect to the number of bits used to encrypt the location information from the 6-bit here shown.
Abhängigkeit der Größe der Codierfelder im Verhältnis zur gesamten Bezugsfläche kann der verwendete Code hinsichtlich der Anzahl der verwendeten Bits zur Verschlüsselung der Ortsinformation vom hier gezeigten 6-Bit Code abweichen.
In case of using a sensor array for reading the information from an array of code fields with or without overlap, the location information is determined by column or row-wise evaluation of the sensor matrix.
Im Falle der Verwendung einer Sensormatrix zum Auslesen der Information aus einer Anordnung der Codierfelder mit oder ohne Überlappung wird die Ortsinformation durch spalten- bzw. zeilenweise Auswertung der Sensormatrix ermittelt.
You can then use one of the Outline Code fields to assign the appropriate outline codes to applicable tasks.
Sie können dann eines der Gliederungscodefelder verwenden, um den entsprechenden Vorgängen die jeweils geeigneten Gliederungscodes zuzuordnen.
Enterprise Task Outline Code fields are defined by your project management administrator or other user with administrative permissions.
Die Felder für einen Enterprise-Vorgang Gliederungscode werden vom Projektmanagementadministrator oder einem anderen Benutzer mit Administratorrechten definiert.
information about a grouping. Enterprise Task Outline Code fields are defined by your project management administrator or other user with administrative permissions. These fields are then made available to all users throughout the enterprise.
informationen zu einer Gruppe angezeigt werden. Die Felder für einen Gliederungscode des Enterprise-Vorgangs werden vom Projektmanagementadministrator oder einem anderen Benutzer mit Administratorrechten definiert. Diese Felder werden dann allen Benutzern in der Organisation zur Verfügung gestellt.
The application populates the Invoice Tax Code and the line item Tax Code fields based on the tax rate.
Die Anwendung füllt die Felder Rechnungsmehrwertsteuerkennzeichen und MwSt.-Kennzeichen auf Grundlage des Mehrwertsteuersatzes auf.
For example, suppose you have a Customer table and you want to combine the values in the City, Region, and Postal Code fields for a report.
Angenommen, Sie verfügen z. B. über eine Tabelle Kunden und möchten die Werte in den Feldern Ort , Region und PLZ für einen Bericht kombinieren.
The PSON and Approval Code fields could be null if you created a manual receipt with an automatic payment method, because manual receipts are not authorized until they are remitted. See: Creating Manual Receipts.
Wenn Sie eine manuelle Zahlung mit einer automatischen Zahlungsart erstellt haben, kann es sein, dass die Felder "PSON" und "Genehmigungsschlüssel" keinen Wert aufweisen, da manuelle Zahlungen erst nach dem Einzug genehmigt werden. Siehe: Manuelle Zahlungen erstellen.