Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code shall
Vertaling van "Code shall" in Duits
Without prejudice to international law and conventions and Union legislation in other fields, the Code shall apply uniformly throughout the customs territory of the Union.
Unbeschadet des Völkerrechts und internationaler Übereinkünfte sowie der Unionsrechtsvorschriften in anderen Bereichen gilt der Zollkodex einheitlich im ganzen Zollgebiet der Union.
The economic conditions laid down in Article 117 (c) of the Code shall be considered fulfilled inter alia where
Die wirtschaftlichen Voraussetzungen im Sinne des Artikels 117 Buchstabe c) des Zollkodex gelten in folgenden Fällen als erfüllt
The records referred to in Article 214(1) of the Code shall contain the following
Die Aufzeichnungen gemäß Artikel 214 Absatz 1 des Zollkodex enthalten Folgendes
In the case of destruction Article 182(5) of the Code shall apply.
Im Falle der Zerstörung findet Artikel 182 Absatz 5 des Zollkodex Anwendung.
The Code shall be reviewed and updated as necessary.
Der Kodex wird nach Bedarf überprüft und aktualisiert.
The Code shall apply, without prejudice to special rules laid down in other fields
Der Kodex gilt unbeschadet besonderer, auf anderen Gebieten bestehender Vorschriften
Insofar as reference is made to the provisions on attachment, the corresponding provisions of this Code shall apply.
Soweit auf die Vorschriften über die Pfändung verwiesen wird, sind die entsprechenden Vorschriften dieses Gesetzes anzuwenden.
In this regard, any adjustments required in order to satisfy the tax provisions within the territory of application of this Code shall be undertaken and identified as such.
Dabei sind die erforderlichen Anpassungen an die steuerrechtlichen Vorschriften im Geltungsbereich dieses Gesetzes vorzunehmen und kenntlich zu machen.
Article 182 (5) of the Code shall apply to waste and scrap.
Artikel 182 Absatz 5 des Zollkodex ist auf die Abfälle bzw. Überreste anwendbar.
This Code shall only apply to the processing of personal data carried out by natural persons for exclusively personal purposes if the data are intended for systematic communication or dissemination.
Die von natürlichen Personen ausschließlich für persönliche Zwecke ausgeführte Bearbeitung personenbezogener Daten unterliegt nur dann der Anwendung vorliegendes Kodex, wenn die Daten für eine systematische Mitteilung oder zur Verbreitung bestimmt sind.
The following provisions of this Code shall apply accordingly to impersonal taxes to the extent that their administration has been assigned to the municipalities
Für die Realsteuern gelten, soweit ihre Verwaltung den Gemeinden übertragen worden ist, die folgenden Vorschriften dieses Gesetzes entsprechend
Article 86(3) of the Code shall apply without a request from the declarant where all of the following conditions are fulfilled
Artikel 86 Absatz 3 des Zollkodex findet ohne Antrag des Anmelders Anwendung, sofern alle nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind
Synoniemen voor Code shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 597. Exact: 597. Verstreken tijd: 88 ms.
