Examples with "CodeMeter stick runtime kit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Ihrem PC muss daher das Runtime Kit für den CodeMeter-Stick installiert sein.
Der CodeMeter Stick verwendet einen Smartcard-Controller ohne Flash Speicher mit einer signierten Firmware.
The CmStick uses a smart card controller without flash memory and with signed firmware.
CodeMeter Runtime Kit ist in die Kategorie "Systemdienst-programme" eingeordnet.
CodeMeter Runtime Kit is a program that provides the basic functions for your CmStick.
Hierzu benötigen Sie einen eigenen Hardware-Lizenzkey (CodeMeter-Stick).
For this you need your own hardware licence key (CodeMeter stick).
Immer wenn der Kunde geschützte Software verkauft, verkaufen auch Sie als Distributor mehr CodeMeter Sticks oder WibuBoxen.
Whenever that customer sells protected software, you, the distributor also sell more CodeMeter sticks and WibuBoxes.
Um einen CmStick an Ihrem System benutzen zu können, benötigen Sie in aller Regel eine installierte Laufzeitumgebung, das CodeMeter Runtime-Kit.
To be able to use a CmStick on your computer you normally need an installed runtime environment, the CodeMeter Runtime-Kit.
Als Nutzer der aktuellen GGU-Software-Anwendungen nutzen Sie bereits den silberfarbigen CodeMeter-Stick für Ihre GGU-Lizenzen.
As a GGU-Software applications customer you already use the silver-coloured CodeMeter stick for your GGU licences.
Wichtig war uns, dass unser Kunde über den WebAdmin jederzeit im Klartext einsehen kann, welche Lizenzen auf seinem CodeMeter-Stick aufgebucht sind.
Also, it was important to us, that our customers were able anytime they wanted, to view the licenses stored in their CodeMeter Sticks.
Damit kann ein Interessent unsere Lösung testen, ohne dass wir einen CodeMeter-Stick bereitstellen müssen und wir können uns trotzdem auf den Schutz verlassen.
This should allow a prospective customer to test our solution without a need to provide a CodeMeter Stick. But still maintain reliable protection.
Zur Freischaltung der Lizenz benötigen Sie in jedem Fall einen vorhandenen oder neuen CodeMeter-Stick (nicht im Miet- bzw. Lizenzpreis enthalten).
You will need either an existing or new CodeMeter stick to enable the licence (not included in lease or licence price).
Wie man das CodeMeter Runtime-Kit installiert und was dabei eventuell zu beachten ist, finden Sie in Abhängigkeit vom Betriebssystem auf diesen Seiten
How to install the CodeMeter Runtime-Kit and what you have to keep in mind can be found on the following pages
Das WIBU-KEY Runtime-Kit installieren: Dies geschieht durch Ausführen des selbst-extrahierenden Archivs und Befolgen der Anweisungen.
Install the WIBU-KEY Runtime Kit by running the self-extracting archive - follow the instructions.
Bitte beachten Sie, dass die Dateien des CodeMeter Runtime Kit erst entfernt werden, wenn die letzte Applikation, die CodeMeter verwendet und selbst mit installiert hat, deinstalliert ist.
Please note that the files of the CodeMeter Runtime Kit are removed only after the final application that has installed or is using CodeMeter is also uninstalled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
