Examples with "Codecs intended" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codecs intended for encoding pictures may usually be used for decoding.
Codecs zum Codieren von Bildern werden in der Regel zum Decodieren verwendet.
Andere resultaten
All files will be checked to be free of inter-sample peaks for the intended codec.
Alle Dateien werden für den jeweiligen Codec so optimiert, dass keinerlei Inter-Sample-Peaks entstehen.
This codec is intended for lossless video compression (used for saving master copies or intermediate rendering results).
Dieser Codec wird für verlustfreie Video-Kompression (verwendet fürSpeichern von Druckvorlagen oder Zwischen-Rendering Ergebnisse) bestimmt.
Audio File Description SPX (Speex) is an open-source CELP-based speech codec format intended for compressing speech at bitrates between 2 and 44 kbps.
ConverterTotal Image ConverterTotal Speex) ist ein Open-Source-CELP-basiertes Sprach-Codec-Format zum Komprimieren von Reden, bei Bitraten zwischen 2 und 44 kbps, gedacht.
Remove it, an outdated codecs.conf file can cause obscure problems and is intended for use only by developers working on codec support.
Entferne sie, eine veraltete codecs.conf-Datei kann obskure Probleme verursachen und ist nur für Entwickler zum Zwecke der Codecunterstützung gedacht.
However, depending on the codec that is used, an audio file in.wma or.wav format is sent together with the e-mail message to the intended voice mail recipient.
In Abhängigkeit vom verwendeten Codec wird eine Audiodatei im WMA- oder WAV-Format zusammen mit der E-Mail-Nachricht an den entsprechenden Voicemailempfänger gesendet.
Since the bit rate at which video codecs exchange their data is higher than the bit rate at which data can be transmitted via a Basic Rate Access channel, at least two Basic Rate Access channels must be provided for the intended data exchange.
Da die Bitrate, mit der Video-Codecs ihre Daten austauschen, größer ist als die Bitrate, mit der Daten über einen Basiskanal übertragen werden können, müssen für den beabsichtigten Datenaustausch mindestens zwei Basiskanäle vorgesehen werden.
Dolby TrueHD is an advanced lossless multi-channel audio codec developed by Dolby Laboratories which is intended primarily for high-definition home-entertainment equipment such as Blu-ray Disc and HD DVD.
Dolby TrueHD ist ein verlustfreier Audiocodec. Er wurde von den Dolby Laboratories speziell für den Einsatz auf HD DVDs und Blu-ray Discs als optionales verlustfreies Raumklang-Format entwickelt.
Dolby TrueHD is an advanced lossless multi-channel audio codec developed by Dolby Laboratories which is intended primarily for high-definition home-entertainment equipment such as Blu-ray Disc and HD DVD.
Das Konkurrenzformat zu DTS-HD MA ist Dolby TrueHD - ebenfalls ein verlustfreier Audiocodec für Blu-ray und HD DVD, der von Dolby Laboratories entwickelt wurde.
Apple ProRes 422 Proxy is an even more highly compressed codec than Apple ProRes 422 LT, intended for use in offline workflows that require low data rates but full-resolution video.
Apple ProRes 422 Proxy ist ein noch stärker komprimierter Codec als Apple ProRes 422 LT, der für die Nutzung in Offline-Arbeitsabläufen bestimmt ist, die niedrige Datenraten, aber vollauflösendes Bild erfordern.
Being a container format, Ogg can embed audio and video in various formats(such as Dirac, MNG, CELT, MPEG-4, MP3 and others) but Ogg was intended to be, and usually is, used with the following free codecs
CodecsBearbeiten Ogg ist ein Containerformat, das Video, Audio und andere Elemente beinhalten kann(beispielsweise Dirac, MNG, CELT, MPEG-4, MP3 und andere), aber Ogg wurde hauptsächlich für die freien -Codecs entworfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.