Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex Alimentarius guidelines
Vertaling van "Codex Alimentarius guidelines" in Duits
Leitlinien des Codex Alimentarius
The composition of the salt meets the Codex Alimentarius guidelines.
Die Salzzusammensetzung entspricht den Richtlinien des Codex Alimentarius.
It is also yet another attempt to implement Codex Alimentarius guidelines under the guise of domestic legislation.
Es ist auch ein weiterer Versuch, die Leitlinien des Codex Alimentarius unter dem Deckmantel der nationalen Gesetzgebung umzusetzen.
The quality of products we offer meets requirements of food safety standards and Codex Alimentarius guidelines.
Die Qualität der von uns angebotenen Lebensmittel erfüllt die Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit sowie die Vorgaben des Codex Alimentarius.
A more accurate phrase would be the "implementation of Codex Alimentarius guidelines," as it would more adequately describe the situation.
Eine genauere Formulierung wäre "Umsetzung der Leitlinien des Codex Alimentarius", um die Situation besser zu beschreiben.
But because these agencies often respond to policy as much as they do law, the chances of Codex Alimentarius guidelines being implemented domestically rises sharply.
Aber weil diese Agenturen oft auf die Politik ebenso reagieren wie auf das Gesetz, steigen die Chancen stark an, dass die Richtlinien des Codex Alimentarius in den USA umgesetzt werden.
The reference levels should be aligned to the Codex Alimentarius guidelines, so that different levels should apply to solid products as opposed to liquid products because the portion size for liquids (beverages) is usually larger than for solids.
Die Referenzwerte sollten an die Leitlinien des Codex Alimentarius angepasst werden, damit unterschiedliche Mengen für feste Stoffe und für flüssige Stoffe angewendet werden, da die Portionsgröße für Flüssigkeiten (Getränke) normalerweise größer ist als für feste Stoffe.
An introduction to risk analysis article, the concepts of microbiological risk analysis are presented as well as risk assessment following the Codex Alimentarius guidelines.
Zum Archiv Der vorliegende Artikel gibt eine Einführung in das Konzept der mikrobiologischen Risikoanalyse gemäß Codex Alimentarius sowie in die Risikobeurteilung.
the product has been produced in accordance with production standards equivalent to those applied to organic production in the Community, or in accordance with the internationally recognised standards set out in the Codex Alimentarius guidelines
das Erzeugnis nach Produktionsstandards, die den in der Gemeinschaft geltenden Vorschriften für die ökologische Erzeugung gleichwertig sind , oder nach international anerkannten Standards entsprechend den Leitlinien des Codex Alimentarius erzeugt wurde
For the same reason, the Commission proposes developing a multilateral concept of equivalency based on the Codex Alimentarius guidelines and increasing efforts to get non-member countries to subscribe.
Zu dem gleichen Zweck strebt sie die Erarbeitung eines multilateralen Konzepts der Äquivalenz auf der Basis der Leitlinien des Codex Alimentarius sowie die Verstärkung der Bemühungen um die Einbeziehung der Drittländer an.
Step up efforts towards global harmonisation and development of a multilateral concept of equivalency based on the Codex Alimentarius guidelines in cooperation with Member States, third countries and the private sector.
Verstärkte Bemühungen um eine weltweite Harmonisierung und Entwicklung eines multilateralen Gleichwertigkeitskonzepts auf der Grundlage der Codex Alimentarius Leitlinien in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, Drittländern und dem Privatsektor.
The assessment of equivalency shall take into account Codex Alimentarius guidelines CAC/GL 32.
Bei der Gleichwertigkeitsprüfung sind die Leitlinien CAC/GL32 des Codex Alimentarius zu berücksichtigen.
Unfortunately, this is all that is needed to initiate the implementation of Codex Alimentarius guidelines in the United States.
Leider ist dies alles was nötig ist, um die Umsetzung der Leitlinien des Codex Alimentarius in den Vereinigten Staaten zu initiieren.
the Codex Alimentarius guidelines CAC/GL 32
Leitlinien CAC/GL 32 des Codex Alimentarius erzeugt wurde
Synoniemen voor Codex Alimentarius guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
