The Commission will continue to include a youth dimension in other relevant policies.
The Commission will continue to co-operate as closely as it has done before.
For the mid and long term the Commission will continue exploring alternative procedures.
The Commission will continue to report on this benchmark.
Die Kommission wird weiterhin über diese Zielvorgabe berichten.
The European Commission will continue to fund projects related to open access.
Die Europäische Kommission wird weiterhin mit dem freien Zugang verbundene Projekte finanzieren.
The European Commission will continue to provide significant financial assistance to support Kosovo.
Die Europäische Kommission wird weiterhin bedeutende finanzielle Hilfe für das Kosovo bereitstellen.
The European Commission will continue to provide significant financial assistance to support Albania.
Die Europäische Kommission wird weiterhin bedeutende finanzielle Mittel für Albanien bereitstellen.
The Commission will continue to implement the renewed consensus on enlargement.
Die Kommission setzt den erneuerten Konsens über die Erweiterung weiter um.
We feel sure that the Commission will continue to present concrete proposals.
Wir nehmen an, dass die Kommission noch weitere konkrete Vorschläge vorlegen wird.
Therefore the Commission will continue its efforts on two fronts.
Darum führt die Kommission ihren Kampf an zwei Fronten fort.
I hope the next Commission will continue down this road.
Ich hoffe, dass die neue Kommission die Arbeiten in diesem Sinne fortsetzt.
To this end, the Commission will continue to make training available.
Until then, the current Commission will continue its work.
Bis dahin setzt die derzeitige Kommission ihre Arbeit fort.