Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Commune from

Vertaling van "Commune from" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommune von
commune aus
The demonstrators took up a basic idea of the Paris Commune from 1871 and, among other things, demanded in a 5-point-program that politicians should get along with the average wage amounting to 420 €.
Die Demonstranten griffen einen Grundgedanken der Pariser Kommune von 1871 auf und forderten in einem 5-Punkte-Programm unter anderem, dass die Politiker mit dem Durchschnittslohn in Höhe von 420 € auskommen sollen.
In the meantime, unfortunately, all these fundamental mistakes, which made the military situation of the Commune from the very start so hopeless, were made already, before the Commune ever assembled.
Indessen waren leider alle die grundlegenden Fehler, welche die militärische Situation der Kommune von Anfang an hoffnungslos machten, bereits vor dem Zusammentritt der Kommune gemacht worden.
CASTLE AND FORTRESS The Castle became the Fortress that defended the youthful Commune from the beginning of the 13th century until 1353, when Florence after having defeated the town, decided to build a second Fortress, on the hill of Montestaffoli, just above the Cathedral.
Der ehemals stark befestigte Vorposten wurde zur Festung und blieb Wehrburg der jungen Kommune von Anfang des 13. Jahrhunderts bis 1353, als Florenz nachdem es die Stadt eingenommen hatte, auf dem Hügel Montestaffoli, oberhalb des Domes, eine neue Rocca errichtete.
We greet you as the Internationalist Commune from Rojava, the western part of Kurdistan, in the North of Syria.
Wir grüßen euch als Internationalistische Kommune von Rojava, dem westlichen Teil von Kurdistan, im Norden von Syrien.
We create the world Commune from the ruins of the old class society.
Wir erschaffen die Weltkommune aus den Trümmern der alten Klassengesellschaft.
Towards the end of the film, a protagonist formulates what distinguishes participation in La Commune from participation in a conventional film in her view: In the film you are on... the barricades and you are mixed up in a battle, in a... physical battle.
Gegen Ende des Films formuliert eine Akteurin, was aus ihrer Sicht die Teilnahme an La Commune vom Mitwirken an einer herkömmlichen Film- oder Theaterproduktion unterscheidet: Im Film steht man... auf den Barrikaden, und man ist in einen Kampf verwickelt, in einen... physischen Kampf.
In this way, they said, in conclusion, they hoped to save the Commune from internal strife, which they wished to avoid; because the Majority and the Minority were both working towards the same purpose.
Auf diese Weise, hieß es zum Schluß, hofften sie der Kommune den inneren Zwist zu ersparen, den sie meiden wollten, denn Mehrheit wie Minderheit dienten dem gleichen Ziel.
In 1870 France lost the war against Prussia; a besieged Paris was defended by its citizenry in revolt against the defeatist national government which organized the suppression of the Paris Commune from its refuge in Bordeaux.
Im Jahr 1870 verlor Frankreich den Krieg gegen Preußen; das belagerte Paris wurde von seiner Bevölkerung verteidigt, die sich gegen die Nationalregierung erhob, welche im Anschluss an die Kapitulation nach Bordeaux geflüchtet war und die Repression gegen die Commune organisierte.
It is demarcated by the Szczecin Lagoon from the south, the Baltic Sea from the north (the Bay of Pomerania), the German border from the west, and the Miêdzyzdroje Commune from the east.
Ihre Grenzen werden im Süden durch das Stettiner Haff, im Norden durch die Ostsee (Pommersche Bucht), im Westen durch die Staatsgrenze mit Deutschland und im Osten durch die Gemeinde Miêdzyzdroje gebildet.
As a former bishopric, Asti was long considered the most important city in Piedmont and upheld its position as a free commune from the 11th to the 14th century.
Als ehemaliger Bischofssitz galt Asti lange Zeit als wichtigste Stadt des Piemonts und konnte sich vom 11. bis zum 14. Jahrhundert als freie Stadt behaupten.
Even the Botoşan commune from which he came was named after him in 1955.
Sogar die botoșanische Kommune, aus der er stammte wurde 1955 nach ihm benannt.
Return of former inhabitants of the commune from abroad - money earned in the West being potential capital for creating bases for small manufacture
Rückkehr von ehemaligen Einwohnern; im Westen verdientes Geld als potentielles Grundlagenkapital für kleine und mittelständische Betriebe,
According to the indictment, Ladislas Ntaganzwa was reported to have participated in a plan to exterminate the Tutsi population in his commune from late 1990 until July 1994.
Gemäss der Anklageschrift soll Paul Ntaganzwa von Ende 1990 bis Juli 1994 an der Ausarbeitung und Umsetzung eines Planes zur Ausrottung von Tutsi auf der Kommunalebene beteiligt gewesen sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Commune from in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ant: small insect living in organized colonies
Ontdek het woord
ant
Publiciteit

Suggesties

from the Paris Commune 1
children from the commune 1
from commune 1

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 49 ms.