Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community's Framework Programme
Vertaling van "Community's Framework Programme" in Duits
Gemeinschaft
While the Community's Framework Programme will continue to play an important role in promoting research in these fields, on its own it is unlikely to be sufficient to guarantee success.
Das Rahmenprogramm der Gemeinschaft wird zwar weiterhin eine wichtige Rolle für die Förderung der Forschung auf diesen Gebieten spielen, aber allein reicht es wohl nicht aus, um den Erfolg zu garantieren.
The aeronautics sector continues to be one of Europe's flagship RD domains and it will continue to play an important part in the Community's Framework Programme.
Die Luft- und Raumfahrtbranche bleibt einer der vorrangigsten FuE-Bereiche Europas und wird auch weiterhin eine wichtige Rolle im Rahmenprogramm der Gemeinschaft spielen.
Norway has participated in the definition and development phases of Galileo through the European Space Agency and the Community's Framework Programme for Research and Development.
Norwegen hat sich im Rahmen der Europäischen Weltraumorganisation und des Rahmenprogramms der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung an der Definitions- und der Entwicklungsphase von Galileo beteiligt.
It is associated to the European Community's Framework Programme for Research and Technical Development.
Es ist beim Rahmenprogramm der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung assoziiert.
the Community's framework programme for research and technological development
das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung der Gemeinschaft
The Community's framework programme for statistical information
Das Rahmenprogramm der Gemeinschaft Statistik
Hence, for the first time, a non-European country is participating extensively in the Community's framework programme for research in a relationship based on balance and reciprocality.
Damit wird zum ersten Mal ein nichteuropäisches Land weitgehend am Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft beteiligt, und zwar in einem ausgewogenen und auf Wechselseitigkeit beruhenden Verhältnis.
Research conducted under the Community's Framework Programme has deepened understanding of the biological effects of radiation and confirmed the precautionary approach adopted internationally.
Die innerhalb des Rahmenprogramms der Gemeinschaft angestellten Forschungsarbeiten haben das Verständnis der biologischen Wirkung von Strahlung vertieft und das weltweit übernommene Vorsorgeprinzip bestätigt.
4.2 The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly create and operate research facilities of pan-European interest.
4.2 Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreiben.
enabling MNC to participate in the research programmes under the Community's framework programme, but arranging for them not to pay the same "entry fee" as industrialized third countries
die Beteiligung der MDL an den Forschungsprogrammen des Rahmenprogramms der Gemeinschaft zu ermöglichen, wobei von ihnen jedoch nicht der gleiche "Eintrittspreis" wie von den industrialisierten Drittländern verlangt werden sollte
10 percentage points where a research project is not in accordance with a specific project or programme undertaken as part of the Community's framework programme for R&D but has specific cooperation elements or spread of results.
Prozentpunkte, wenn ein Forschungsvorhaben nicht im Einklang mit einem speziellen Projekt oder Programm, das Teil des Rahmenprogramms der Gemeinschaft für FuE ist, durchgeführt wird, jedoch spezifische Komponenten der Zusammenarbeit oder Ergebnisspannen aufweist.
The Agreement enables the legal entities of either party to participate in Egypt's research programmes and projects and in actions of the Community's Framework Programme on a reciprocal basis, subject to the terms and conditions agreed in connection with this Agreement.
Das Abkommen ermöglicht es juristischen Personen beider Parteien, auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und unter Einhaltung der Modalitäten und Bedingungen des Abkommens sowohl an ägyptischen Forschungsprogrammen und -projekten als auch an Maßnahmen des EG-Rahmenprogramms teilzunehmen.
Hence, for the first time, a non-European country is participating extensively in the Community's framework programme for research in a relationship based on balance and reciprocality.
Damit wird zum ersten Mal ein nichteuropäisches Land weitgehend am Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft beteiligt, und zwar in einem ausgewogenen und auf Wechselseitigkeit beruhenden Verhältnis.
Synoniemen voor Community's Framework Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27373. Exact: 13. Verstreken tijd: 394 ms.
