Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community Initiative programmes
Vertaling van "Community Initiative programmes" in Duits
Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative
Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen
gemeinschaftlichen Initiativprogramme
gemeinschaftlichen Initiativprogrammen
Programmen im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen
Gemeinschaftsinitiativprogrammen
gemeinschaftliche Initiativprogramme
Evaluation of the Equal Community Initiative programmes
Bewertung der Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative EQUAL
For the existing Member States, Community Initiative programmes were adopted in 2001, and the selection of themes and associated funding for each Member State can be found in the EQUAL web site.
Was die derzeitigen Mitgliedstaaten angeht, so wurden die Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative im Jahre 2001 angenommen; die Auswahl der Themen für jeden Mitgliedstaat und die entsprechende Mittelausstattung sind aus der EQUAL-Website ersichtlich.
Three other elements drawn from the implementation of the current Community Initiative programmes stand out.
Bemerkenswert sind auch drei weitere Erkenntnisse, die sich aus der Durchführung der derzeitigen Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen ableiten lassen.
In 2004, 27 new decisions were adopted to incorporate changes as result of the mid-term review and the indexation or to draw up new Community Initiative Programmes (PIC) for the new Member States.
2004 wurden 27 neue Entscheidungen genehmigt, um den Ergebnissen der Halbzeitbewertung und der Indexierung Rechnung zu tragen oder um neue Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen (PGI) für die neuen Mitgliedstaaten aufzustellen.
Belgium and the United Kingdom have established two Community Initiative programmes.
Belgien und das Vereinigte Königreich haben zwei Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative erstellt.
Belgium and the United Kingdom put forward two Community Initiative programmes.
Belgien und das Vereinigte Königreich legen jeweils zwei Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative vor.
It must be pointed out that there were over 400 Community initiative programmes presented by the Member States which led the Commission to acknowledge that certain problems were arising because of the complexity that entailed.
Es muß darauf hingewiesen werden, daß von den Mitgliedstaaten über 400 Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen vorgelegt wurden und daß dies die Kommission zu dem Eingeständnis veranlaßte, es habe wegen der damit verbundenen Komplexität einige Probleme gegeben.
The information and publicity measures described below relate to the Community support frameworks (CSFs), operational programmes, single programming documents (SPDs) and Community initiative programmes defined in Regulation (EC) No 1260/1999.
Die nachstehend aufgeführten Informations- und Publizitätsmaßnahmen beziehen sich auf die Gemeinschaftlichen Förderkonzepte (GFK), die Operationellen Programme, die Einheitlichen Programmplanungsdokumente (EPPD) und die Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen, wie sie in der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 definiert sind.
The Community initiative programmes shall be re-examined following the mid-term evaluation referred to in Article 42 and amended where required on application by the Member State(s) concerned or by the Commission by agreement with the Member State(s).
Die Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen werden im Anschluß an die Halbzeitbewertung gemäß Artikel 42 überprüft und auf Betreiben des oder der betreffenden Mitgliedstaat(-staaten) oder der Kommission im Einvernehmen mit diesem oder diesen Mitgliedstaat(en) erforderlichenfalls abgeändert.
Experience gained under the current round of Community Initiative programmes suggests that three types of action will be necessary to generate added-value for all those involved.
Die anhand der derzeitigen Runde von Programmen im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen gewonnene Erfahrung läßt darauf schließen, daß drei Arten von Aktionen erforderlich sind, um für alle Beteiligten einen zusätzlichen Nutzen zu erzielen.
A total of 1,134 programmes were set up under the various objectives (610) and Community Initiative programmes (524); in 1999 programming was fully implemented, and for that reason few items of assistance were adopted during the year.
Insgesamt wurden im Rahmen der verschiedenen Ziele (610) und der Gemeinschaftsinitiativen (524) rund 1.134 Programme initiiert, die im Jahr 1999 vollständig durchgeführt wurden, weshalb in diesem Jahr nur sehr wenige Interventionen zu verzeichnen waren.
the projects' lack of a cross-border character and the absence of cross-border cooperation, inter alia, in the management of the Community Initiative programmes (CIPs)
Die Projekte haben keinen grenzübergreifenden Charakter, und es findet - unter anderem bei der Verwaltung der Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative (PGI) - keine grenzübergreifende Zusammenarbeit statt.
The high level of value added by the Union to measures concerning cooperation, the exchange of experiences and good practices and the role played by the Community Initiative programmes was widely acknowledged.
Der beträchtliche europäische Mehrwert der Maßnahmen im Bereich der Zusammenarbeit sowie des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Verfahren und die Rolle der Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen sind weithin anerkannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Community Initiative programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 56 ms.
