What is more, this initiative is seeking Community-level legal arrangements.
The Community-level evaluation requires a high level of expertise.
Regarding the future development of policy on Community-level negotiations with third countries
Künftige Vorgehensweise bei Verhandlungen auf Gemeinschaftsebene mit Drittstaaten
allow young people to benefit from joint Community-level actions
Schaffung von Möglichkeiten für Jugendliche, aus gemeinsamen Aktionen auf Gemeinschaftsebene Nutzen zu ziehen
These provisions must ensure that the harmonised Community-level requirements with which cableway installations must comply are satisfied.
Die Bestimmungen müssen in allen Fällen die Erfuellung der auf Gemeinschaftsebene harmonisierten Anforderungen gewährleistet, denen Seilbahnen unterliegen.
This is an issue on which the advantages of Community-level action are abundantly clear to the citizens.
Dies ist ein Thema, bei dem die Vorteile eines Vorgehens auf Gemeinschaftsebene für die Bürger völlig klar sind.
However, these bodies cannot function without a clear Community-level policy and the necessary designated financial resources to underpin them.
Doch diese Institutionen können ohne eine klare Politik auf Gemeinschaftsebene und die erforderliche Finanzausstattung nicht arbeiten.
Strengthening of Community-level consultative bodies and mechanisms.
Konsolidierung der Beratungsgremien und -mechanismen auf Gemeinschaftsebene
Subject: Community-level recognition of professional diplomas and qualifications
Betrifft: Anerkennung der beruflichen Diplome und Qualifikationen auf Gemeinschaftsebene
Total estimated cost of Community-level surveys and studies:?
Veranschlagte Kosten für Erhebungen und Studien auf Gemeinschaftsebene: 0,55 Mio.?
In support of Community-level controls, more rapid, easier-to-use, enforcement procedures in addition to existing infringement actions will be developed.
Zur Unterstützung der Überwachung auf Gemeinschaftsebene ist vorgesehen, zusätzlich zum bestehenden Vertragsverletzungsverfahren schnellere und geschmeidigere Durchsetzungsverfahren zu entwickeln.
For the establishment of a single market is not simply a question of adopting Community-level legislation.
Die Errichtung des Binnenmarkts erfordert nämlich nicht nur die Annahme von Rechtsvorschriften auf Gemeinschaftsebene
It is also important to facilitate the compilation of a Community-level summary of the data on food and feed safety collected by these bodies.
Wichtig ist es darüber hinaus, auf Gemeinschaftsebene die Zusammenstellung der von diesen Stellen eingeholten Daten zur Lebens- und Futtermittelsicherheit zu erleichtern.