Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compacts agreed
Examples with "Compacts agreed" and their translation in Duits
The Fund also underpins the EU Compacts agreed with Jordan and Lebanon to better assist them in the protracted refugee crisis.
Der Fonds unterstützt auch die Migrationspakte, die die EU mit Jordanien und dem Libanon vereinbart hat, um sie angesichts der anhaltenden Flüchtlingskrise besser zu unterstützen.
The Trust Fund has also underpinned the EU Compacts agreed with Jordan and Lebanon to better assist them in coping with the protracted refugee crisis.
Über den Treuhandfonds werden auch die Migrationspakte unterstützt, die die EU mit Jordanien und Libanon geschlossen hat, um diesen Ländern bei der Bewältigung der anhaltenden Flüchtlingskrise wirksamer zu helfen.
Andere resultaten
The Stability and Growth Pact has been strengthened, and a fiscal compact agreed in a very short period of time.
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt wurde gestärkt und innerhalb sehr kurzer Zeit ein Fiskalpakt vereinbart.
Fully implementing the Growth Compact agreed at the June European Council can take us a long way.
Die vollständige Umsetzung des auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni vereinbarten Wachstumspakts wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
The objectives of the Compact agreed upon in London 2006 between Afghanistan and the international community are to be implemented by the Afghan side.
So sollen die Ziele des in London 2006 gemeinsam zwischen Afghanistan und der Internationalen Gemeinschaft vereinbarten Compact auf afghanischer Seite umgesetzt werden.
During his visit to the region, Ambassador Rücker intends to gain a first-hand impression of the Syrian refugees' living conditions, take stock of the implementation of the Jordan Compact agreed at the London conference on Syria and hold discussions with partners on the ongoing support measures.
Bei seinem Besuch vor Ort will sich Botschafter Rücker persönlich ein Bild von der Versorgungslage der syrischen Flüchtlinge und dem Umsetzungsstand des auf der Londoner Syrienkonferenz vereinbarten "Jordan Compact" machen und mit Partnern über die laufenden Unterstützungsmaßnahmen beraten.
Summit debate Limiting budget deficits not only in the euro area, but in a majority of EU member states is the gist of the fiscal compact agreed by EU leaders last week.
Ratspräsident Herman Van Rompuy berichtet den EU-Abgeordneten über die Ergebnisse des EU-Gipfels Eine Schuldenbremse nicht nur für die Eurozone, sondern für die Mehrheit aller EU-Staaten - im Kern ist das der Kern des von den EU-Regierungschefs vorgeschlagenen Steuerpaktes.
Priority will be given to implementing the recently agreed Growth Compact.
An erster Stelle steht dabei die Umsetzung des vor kurzem vereinbarten Wachstumspakts.
The Global Compact on Refugees was agreed as part of this year's annual resolution on UNHCR, the UN Refugee Agency.
Der Globale Pakt für Flüchtlinge wurde als Teil der diesjährigen UNHCR-Resolution angenommen.
If this is the essence of the fiscal compact that is eventually agreed, it will have no predictable effect on eurozone countries' behavior.
Wenn das der Kerngehalt des Fiskalpaktes ist, auf den man sich letztlich einigt, wird er keine vorhersehbaren Auswirkungen auf das Verhalten der Länder in der Eurozone haben.
Without it, the eurozone's "fiscal compact," agreed last December, cannot possibly work.
Ohne diese kann der im Dezember vereinbarte „Fiskalpakt" der Eurozone unmöglich funktionieren.
To be sure, in 2011 a so-called fiscal compact was agreed in order to avoid precisely this consequence.
Sicher, es wurde im Jahr 2011 ein Fiskalpakt verabschiedet, mit dem genau das vermieden werden sollte.
It is being further reinforced through a 'Fiscal Compact' agreed by EU leaders in the pursuit of budgetary discipline and reinforced economic policy coordination and governance throughout the eurozone.
Weiter gestärkt wird diese Basis durch einen „finanzpolitischen Pakt", der auf dem EU-Gipfel im Bestreben um Haushaltsdisziplin und verstärkte wirtschaftspolitische Koordinierung und Steuerung im gesamten Euroraum vereinbart wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compacts agreed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 2. Verstreken tijd: 125 ms.
