Sie schlossen einen Pakt, während ihrer Genesung Distanz zu wahren.
They made a pact to keep their distance during their recovery.
Ihr Pakt war von absoluter Loyalität und stiller Entschlossenheit geprägt.
Their pact was sealed with loyalty to the bone and quiet determination.
Thema auf dem Treffen heute war der Globale Pakt für Flüchtlinge.
During today's meeting, the global compact on migration was discussed.
Einige Staaten haben angedeutet, dass sie den Pakt nicht übernehmen werden.
A few states have indicated that they will not adopt the compact.
Hier kann man am besten Menschen für einen Pakt finden.
This is the best place to spot humans for a deal.
Wir hatten einen Pakt, dass du kommst und mich beschützt.
Our deal was that you'd come and protect me.
Ihr feierlicher Pakt versprach Loyalität, egal welche Umstände sie erwarteten.
Their swearing pact promised loyalty, no matter the circumstances they faced.
Ihr geheimer Pakt wurde zur tödlichen Umklammerung, die ihr gemeinsames Scheitern besiegelte.
Their secret pact became a death embrace, ensuring both would fall together.
Dieser Pakt tritt in Kraft, sobald er von allen teilnehmenden Ländern ratifiziert wurde.
This pact will come into force once it has been ratified by all participating countries.
Es wurde uns zugetragen, dass du unseren Pakt gebrochen hast.
It has come to our attention that you violated our pact.
Die Geschwister schlossen einen Pakt, sich nie wieder gegenseitig zu verprügeln.
The siblings made a pact never to beat up each other again.
Seht ihr, er beginnt mit diesem netten, friedlichen Pakt.
See, he starts out with this nice, peaceful pact.
Der Pakt, die Vereinbarung ist jetzt offiziell null und nichtig.
The pact, the agreement is now officially null and void.
