Comparative studies of that would be extraordinarily important.
Das einmal vergleichend zu erforschen, wäre außerordentlich wichtig.
Comparative investigations according to standardized sampling procedures for bacteria were performed.
Vergleichend wurden Untersuchungen nach standardisierten Verfahren zur Probenahme von Bakterien durchgeführt.
Economy and finance Comparative international data on all countries worldwide.
International vergleichbare Daten und Fakten zu allen Ländern weltweit.
Comparative risk assessment is therefore hardly possible at present.
Eine vergleichbare Risikobewertung ist deshalb bislang kaum möglich.
Comparative advertising is effective in displaying clear differences between two products.
Vergleichende Werbung ist effektiv, um klare Unterschiede zwischen zwei Produkten aufzuzeigen.
Comparative advertising often highlights the benefits of one brand over its competitors.
Vergleichende Werbung hebt oft die Vorteile einer Marke gegenüber ihren Konkurrenten hervor.
Comparative negligence requires careful examination of each party's responsibility.
Vergleichende Fahrlässigkeit erfordert eine sorgfältige Prüfung der Verantwortung jeder Partei.
Comparative advertising can serve as a double-edged sword for brand reputations.
Vergleichende Werbung kann für den Ruf einer Marke ein zweischneidiges Schwert sein.
Comparative advertising sparked debates regarding ethical marketing practices in several industries.
Vergleichende Werbung löste in mehreren Branchen Debatten über ethische Marketingpraktiken aus.
Comparative studies show that the cost of living impacts job choice significantly.
Vergleichende Studien zeigen, dass die Lebenshaltungskosten die Berufswahl erheblich beeinflussen.
Comparative evaluations should apply only to applications for renewal of an authorisation.
Vergleichende Bewertungen sollten nur bei Anträgen auf Erneuerung einer Zulassung vorgenommen werden.
Comparative advertising can help consumers make informed choices between similar products.
Vergleichende Werbung kann Verbrauchern helfen, fundierte Entscheidungen zwischen ähnlichen Produkten zu treffen.
Comparative advertising may provoke rival brands to improve their own products.
Vergleichende Werbung kann rivalisierende Marken dazu provozieren, ihre eigenen Produkte zu verbessern.