Vertaling van "Compasso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Swisscom unterstützt den Verein Compasso aktiv als Mitglied und Sponsorin.
Swisscom actively supports the Compasso organisation as a member and sponsor.
Das Portal wird durch den Verein Compasso getragen.
The portal is supported by the association Compasso.
Compasso unterstützt Arbeitgeber und Arbeitnehmer bei der Reintegration
Compasso aids employers and employees with reintegration issues
Sicherlich eines der berühmtesten Produkte, das mit dem Compasso d'oro ausgezeichnet wurde und in verschiedenen Museen der Welt ausgestellt ist.
Surely one of the most famous products, it won the Compasso d'oro and it is exhibited in some museums all around the world.
Compasso konzentriert sich darauf, Arbeitgeber über den Umgang mit gesundheitlich beeinträchtigen Personen zu informieren.
Compasso focuses on providing employers with information on how to deal with people with health problems.
Der Verein Compasso unterstützt Arbeitgeber dabei, gesundheitliche Probleme bei Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern frühzeitig zu erkennen, adäquat zu intervenieren und sie wieder in den Arbeitsprozess zu integrieren.
Compasso is an association that aids employers with recognising health issues among their staff at an early stage, intervening in an adequate fashion and reintegrating employees into the workplace.
2020 wird das vom Compasso d'Oro geschaffene Designmuseum eröffnet
2020 will be the year of the design museum, created by Compasso d'oro
In ihrer Begründung der Entscheidung lobte die Jury des Compasso d'Oro den Mut, eine Designikone wie den klassischen Freischwinger auf solch innovative Art und Weise neu zu interpretieren.
As justification for their decision, the jury of the Compasso d'Oro praised the braveness of re-interpreting a design icon like the classic cantilever chair with such innovative methods.
Alessi hat auf seiner Homepage weitere Informationen über seine Gewinner des diesjährigen Compasso d'Oro und die sieben weiteren Preisträger der vergangenen Jahrzehnte zusammengetragen.
Alessi has more information about the current Compasso d'Oro winners on its homepage as well as about the seven further awarded products from the past decades.
Sie spielten zudem eine entscheidende Rolle bei der Gründung des Compasso d'Oro Preises, welcher seit Jahrzehnten als einer der prestigeträchtigsten Preises für Industriedesign gilt.
They played a vital role in the foundation of the Compasso d'Oro prize, for decades recognized as one of the world's most prestigious industrial design awards.
Drei Mal wurde er mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet und seine Werke und Objekte sind in zahlreichen Sammlungen verschiedener Museen für Gegenwartskunst vertreten.
He has three times been awarded the Compasso d'Oro, and his art works and objects are included in the collections of several contemporary art museums.
Als Architekt, Designer und Theoretiker erhielt er zahlreiche internationale Auszeichnungen, mehrmals den Compasso D'oro.
As an architect, designer and theoretician he received numerous international awards, among them the Compasso D'oro that he was awarded several times.
So geschehen auch bei der Jury der Compasso d'Oro, die dieser edlen Stehleuchte ihre international bedeutende Auszeichnung zusprach.
This is also what happened with the Compasso d'Oro award jury that honoured this floor lamp with this internationally renowned distinction.
