Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Components&Systems segment
Vertaling van "Components&Systems segment" in Duits
Segment Komponenten&Systeme
Segment Komponenten
The Components&Systems segment was particularly affected by the slowdown in demand.
Das Segment Komponenten&Systeme war besonders vom Nachfragerückgang betroffen.
The Components&Systems segment saw sales decline 16 percent from € 18.8 million to € 14.4 million.
Das Segment Komponenten&Systeme verzeichnete einen Umsatzrückgang um 16 Prozent von 18,8 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum auf 14,4 Millionen Euro.
Following significantly weaker business trends, especially in France and Southeast Asia, EUR 3.0 million of revenues were attributable to the Components&Systems Segment (9M/2014: EUR 12.5 million).
Auf das Segment Komponenten und Systeme entfielen nach schwacher Entwicklung insbesondere in Frankreich und Südostasien Umsätze in Höhe von 3,0 Mio. EUR (9M/2014:12,5 Mio. EUR).
The Components&Systems segment delivered revenues of EUR 89.2 million in the first half-year (H1/ 2010: EUR 214.3 million), which is a decline of 58.4 percent compared with a year ago.
Das Segment Komponenten&Systeme verzeichnet einen Umsatzanstieg um 72,5 Prozent und hat am Gesamtumsatz einen Anteil von 58,4 Prozent bzw. 268,2 Millionen Euro (Q1-32009:64,2 Prozent bzw. 155,5 Millionen Euro).
Along with the acquisition of large photovoltaic projects, RED 2002's task will be to continue to build up the pan-Italian network of sales partners and installers, thus contributing to reinforcing the Components&Systems segment.
Neben der Akquisition von solaren Großkraftwerken wird es Aufgabe von RED 2002 sein, das italienweite Netz von Vertriebspartnern und Installateuren weiter auszubauen und damit das Segment Komponenten&Systeme zu stärken.
The Components&Systems segment contributed a share of 58.9 percent, which is EUR 214.3 million (H1/2009:52.0 percent; EUR 79.3 million), thus raising revenues by 170.2 percent in a year-on-year comparison.
Das Segment Komponenten&Systeme hatte daran einen Anteil von 58,9 Prozent bzw. 214,3 Millionen Euro (H1 2009:52,0 Prozent bzw. 79,3 Millionen Euro). Es steigerte seinen Umsatz im Halbjahresvergleich um 170,2 Prozent.
The Components&Systems segment reported an increase in revenues of 72.5 percent and contributed a share of 58.4 percent to total revenues, which corresponds to EUR 268.2 million (Q1-3/2009:64.2 percent; EUR 155.5 million).
Das Segment Komponenten&Systeme verzeichnet einen Umsatzanstieg um 72,5 Prozent und hat am Gesamtumsatz einen Anteil von 58,4 Prozent bzw. 268,2 Millionen Euro (Q1-32009:64,2 Prozent bzw. 155,5 Millionen Euro).
The order book of the Components&Systems segment stood at EUR 154 million at the end of the quarter (Q1/2008: EUR 88 million), which is an increase of 75 percent.
Für das Segment Komponenten&Systeme lagen zum Quartalsende Aufträge in Höhe von 154 Millionen Euro vor (Q1 2008:88 Millionen Euro), was einem Anstieg von 75 Prozent entspricht.
Revenues of the Components&Systems segment climbed by 88.4 percent to EUR 53.7 million in the first three months of 2010 (Q1/2009: EUR 28.5 million).
Im Segment Komponenten&Systeme stieg der Umsatz in den ersten drei Monaten 2010 um 88,4 Prozent auf 53,7 Millionen Euro (Q1 2009:28,5 Millionen Euro).
The Components&Systems segment lifted revenues by 216.8 percent to EUR 160.6 million (Q2/2009: EUR 50.7 million) in the second quarter of 2010.
Im Segment Komponenten&Systeme stieg der Umsatz im zweiten Vierteljahr 2010 um 216,8 Prozent auf 160,6 Millionen Euro (Q2 2009:50,7 Millionen Euro).
The Components&Systems segment generated EUR 51.3 million of revenue during the first nine months of 2013 (Q1-Q3/2012: EUR 57.6 million), representing an 11.0 percent fall.
Das Segment Komponenten&Systeme konnte in den ersten neun Monaten 2013 Umsätze in Höhe von 51,3 Mio. EUR (Q1-Q3/2012:57,6 Mio. EUR) erzielen - ein Rückgang um 11,0 Prozent.
Despite a long, hard winter which lasted through until the end of March, the revenues of the Components&Systems segment climbed 13.5 percent to EUR 28.5 million (Q1/2008: EUR 25.1 million).
Trotz eines harten und langen, bis Ende März andauernden Winters, stieg der Umsatz im Segment Komponenten&Systeme um 13,5 Prozent auf 28,5 Millionen Euro (Q1 2008:25,1 Millionen Euro).
The Components&Systems segment raised revenues by 16.0 percent to EUR 50.7 million (Q2/2008: EUR 43.7 million) in the second quarter of 2009, which brought its share in total revenues to 43.8 percent (Q2/2008: EUR 39.7 percent).
Im Segment Komponenten&Systeme stieg der Umsatz im zweiten Quartal 2009 um 16,0 Prozent auf 50,7 Millionen Euro (Q2 2008:43,7 Millionen Euro), was einen Anteil an den Gesamtumsatzerlösen von 43,8 Prozent ausmacht (Q2 2008:39,7 Prozent).
Synoniemen voor Components&Systems segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 69. Verstreken tijd: 172 ms.
